E`rPWvPFAbPLArP kPPrPArP pPOLrP uHPSPF utPOA sPFmPFbPL kPPAWvPFAE`©CPF``ulPnPL mPFSPFAbPL DPFÿADPFArP wvPOÀoP`LrP E`lP``uKP aArP uHP´E`dPLrP tPOÿA``uHPdPLAE`rP kPP``u`rPP| ukPP HP``ulPE`CPFlP aHPsPF``u`rPrP KPAlP ukPP``uWvPF BPOArPtPO``ukPPA``uXPrP kFUOE`mPFrP aAnPL``utPO? aAmPFrPA utPOA HPArPNPvhPF kPP``u`rPE`CPFlPAmPF HP``ulP mPF``unPL pPOLwxPF``uCPFP| rPAmPFAbPLNP-mPFhPFABPOArPtPO kPPrPqnPL, ulPA``ukPP E`WvPFE`BPO``utPO ePHPM E`BPOE`sPFaA``u`rP udPL``uKP hPFöP hPF``u`bPL ugPO``uCPF, aAvhPFnPL-kPPAnFUnPL, nPLArPQ-E`nPLyPYAtPOnPL, ukPP´tUOkPPQ (aHPSPFz aApPOLnPLA``udPLrP ukPP´tUOkPPQ ePtPO E`nPLrPAE`mPFXP uyP tPOA pPOL``uwxPF mPFADPFzE`mPFkPP E`HPdPLzATPYQ``udPLrPoPF hPFAE`sPF pPOLAbPLnPLA) ePsPFHP E`nPL``u`bPL E`lPKLUnPL, E`kPPÙUO çpPOLE`tPO sPFâPLA``uhPF ePvhPF wPOjPLnPLKPA``unPLkPP BPOArPtPO``ukPPAXP CPFAEpPOL``u`bPL ulPA``ukPPrP HPdPL²``unPLSPFA DPFE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPL ePWvPFA E`kPPÙUO E`VPFkPP nPLbPLP| tPOArPpPOLrP E`HPnPLAkPPArP``uNP yPKPnPL dLUhPFâPLA BPOArPtPO``ukPPAXP HPÓ÷Pì kPP``u`rP udPLnPL tPOKPnPL ePvhPF aAEpPOLM``uKPA``u`rP``udPLrP kPPQ aHPëPOA hPFbPL uBPO``uHP udPLKLUnPLP| aApPOLnPLArP KLUHP BPOAgPOz BPOA``ulPA uyP vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPFrP kFÖOpPOLAbPL aApPOLnPLA``udPLrP hPFE`dPLSPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA, nPL``ucPFð HPzApPOLArPWvPFA KLU``unPLAKLUE`nPL pPOLyPYÙPO gPOwxPFA``utPO pPOLArP``utPOAP|

kPPQ HPlP``ulPnPL, CUFE`WvPF kPPAWvPFA``utPO EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPL? aHPsPFrPçpPOLAâPL``udPLrP aAHPArP CUFE`WvPF kPPQ mPFSPFAbPL? ukPPATPAbPL EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPL, çLgPFQsPF aArP tUOrPãFFkPP HPlP``ulPnPL? çLgPFQ``usPF E`kPPCUF BPOAÊPFA mFZE`tPOY aArP TPAÈ÷PA udPL``uKP fUOLE`tPOYvhPF HPA kPPQ uhPFA``ulPA, aArP nPLtUOnPL kPP``u`rP jPLAnPL``ulPnPLvhPF HPA kPPQ? aA``u`rP mPFSPFAbPL aAmPFrPA KPAjULrPA``uhPFA aArP ukPPAnPLArP``ukPPrP udPL``uSPFrP uCPF``ulPP| usPFKPA``unPL yPA aA``uCPF tPOA yUgPOpPOLð ulPAkPPrPÑPkPP aArP ¸PPAnPLçpPOLdPLP| hPFÿzA, sÔPAbLU wvPO``uÀoP`LjPLkPPoPF HP``uWvPFP| tPOA usPFvhPF uyP kPPE`HP HPE`lPbPLA``uCPFnPL '``uDPFbPLA``unPLrP DPF``unPL mFZE`tPOY E`dPLbPLA``uCPF aAmPFA``udPLrP BPOAãFFkPPrP' -- usPFvhPF aAmPFA``udPLrP E`kPP aArP ePvhPF kPPWvPFA kPPHPÓ÷Pì FpOLUtUOlP udPLEKP``u`bPL uBPOAlPA``unPLA yPAbPLP| aAsPF``ulP FpOLUrP``unPLA çLgPFQsPFHPAsPFQ``udPLrP KLUHP ePkPPWvPFA udPLAXP udPLoPFbPLA yPAbPLnPLAP| çpPOLTPmPFtPO usPFsPFmPF``u`bPL nPLAnPLAnPL û``udPLtPOz, dPLAnPLHP aArP asFU``u`rP çLgPFQsPF``udPLSPF uCPF``u`bPL ufPO``ulPE`CPFlPP| ePvhPF udPLKLUnPL nPLA ePkPPcPF¾FUO sPFAvhPF``u`ÂFkPPApPOLsPF² uTP``ukPP aArPÆPF kPP``u`rP mPFAbPLAHPtPOQ E`kPP``ukPPY, CPFAgPOlP-uGPLAwxPFA-mPFAnFU``uXPrP sFÖE`êPLCPFAwxPFA E`mPF`çLSPF``uNPrP usPFWvPFbPLArP ePmPFE`nPL aA``u`rPA kPP``utPOA kPPQP| çLgPFQkPP``udPLrP upPOLAbPLAWvPFAkPP sPFmPFbPL uyP``utPOA eP``udPLrP tPOAwxPFA uKP``u`bPL aArP HPAkPPQrP upPOLAbPLAWvPFAkPP eP``udPLrP tPOAwxPFA kPP``u`rPP| tPOArPpPOLrP çLgPFQkPP udPLHPtPOA``udPLrP HPzHPhPFArP utPOA aArP kPPhPFtPOHPz nPLbPL, uyPmPFnPL kPPAmPFjPLjPLYE`rPtPO utPOmPFE`nPL ukPPApPOLnPLãO÷PBPOAHPP| HPAwxPFQ``utPO sFUÓOdPrPQ umPF``u`bPL HPA ãFíPLQ TPAkPP``ulP utPOA aArP rP¾PPA unPLvhPF P| ePvhPF çLgPFQkPP udPLHPrPAjPL E`jPLwvPO``usPFrP kPPTPAvhPF DPFrPqnPLP| gOÖE`hPFNPQ aE`tPOSPFbPL sPF``uÓOdPhPFpPOLrPAbPLNPA E`CPF``ulPnPL, kPPtPOYArP pPOLdPLãPFKPlP``unPLrP aABPOAsPF upPOL``ulP JPFÿAWvPFA E`dPL``u`bPL BZOtPO tPOAwxPFA``utPOnPL HP``ulP uSPFAnPLA ugPO``uCPF, E`kPPÙUO ePtPOðsPF``uÀoFüOLoPF ãO÷PgPOY ePHPM mPFtPOYzHPAE`sPFnPLQ, sPFHPtPOA``utPOvhPF kPPtPOYArP kFÖOpPOLAdLÖE`êPL u`rPADPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPLP| çpPOL``u`bPLAjPLnPL hPF``ulP E`jPLwvPOsPF XPÿAwxPF, ePmPFnPLkPPQ rPAjPLhPFÿA``usPFrP CPF¯P``uHPSPF E`nPL``utPOoPF E`ªPDPFA kPPrP``utPOnPL nPLAP| VPFAkFUO``u`rPrP lPQlPA``uKPlPA, HUJPF``ulPnPL nPLAP| aArP pPOLAnPL uTP``ukPP cZFNP KPsPF``ulPA E`kPP nPLA KPsPF``ulPA, SPFApPOL E`dPL``u`bPL çLgPFQkPP``udPLrP E`cPFrPkPPA``ulPrP HPzHPëPOA kPP``u`rP rPAKP``utPOnPLP| ePsPF``uHPrP pPOL``u`rPoPF oPFBPOArPWvPFAvhPF``umPF çLgPFQkPP``udPLrP sPF``uÀePÝE`WvPFsPF, EpPOLTPA``ugPOArPAsPF, vhPFtPOzAE`dPL vhPFtPOzAE`dPL E`HPE`HPDPF pPOLELÕPLtPO``udPLrP kPPA``uCPF ¸PPAnPLlPABPO kPPrP``utPO uhPFA``utPOA, sFUÓOdPrPQ``udPLrP wvPOªPìArPA``uTPY sPFAtPOsPFAgPOrP pPOLAE`wxPF E`dPL``u`bPL lPwxPFAvhPF kPPrP``utPO uhPFA``utPOA, ePmPFE`nPLtPOrP aA``u`rPA kPP``utPOA kPPQP| ePvhPFrPkPPmPF nPLAnPLA açpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL HPzApPOLA``u`rP HPzéPF TPAkPP``utPOnPL HP``ulP yPE`dPLoPF ukPPA``unPLAmPF``utPO kPPApPOLwxPF``ucPFApPOLwxPF HPbPLnPLE`HPdPLzA umPFAWvPFAmFUE`WvPF aAbPLÀoP`L kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, sFZcPFQkPPmPFYWvPFA umPFA``uWvPFvhPF kPP¥PLA kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPLP| tPOArP sPFA¾PPz udPLKLUnPL tPOÿA``udPLrP u`rP``uKP yPAoPFbPLA CPFE`HP HPA mFZE`tPOY``utPO -- uyPKPAnPL uTP``ukPP çpPOLmPFANP hPFbPL uyP oPFÿrPA sPFADPFArPNPtPO E`HPCPFAnPLArP cPFAdPLrP gPOA``u`bPL jPLE`wxPF``u`bPL GFU``u`rP uHPwxPFA``utPOnPLP| wvPO``uÀoP`LjPLkPP E`kPPCUF udPLKP``ulP HPA `çLSPFmPFsPFADPFz E`kPPCUF kPPrP``utPO hPF``ulPvhPF E`dPLgPO²HPsPFnPL HPA HPsPFnPLAP|

aHPSPFz usPFE`dPLkPP E`dPL``u`bPL udPLKP``ulP aAmPFrPAoPF kPPmPF yPAvhPF nPLAP| ePvhPF çpPOLAtPOßãPFÉPrPNPQbPLA kFUOÙPOQ``udPLHPQrP kPPTPAvhPF DPFrPqnPLP| sFZyPY, vhPFÓLçLdPL, pPOLHPnPL utPOA HP``uWvPFvhPF ePmPFnPLE`kPP uSPFXP pPOLyPYÙPO DPFmPFYVPFAkFUOrPoPF HPAdPL ugPO``ulPnPL nPLAP| DPFmPFYAcPFrP``uNPrP ePkPP aASPFAtPOQtPO FpOLUrPãFFkPPArP HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPLP|ePE`dPL``ukPP udPLKLUnPL vhPFÓLçLdPL sPFhPF`çLsLPLA¾PP hPF``u`bPL HP``usPF rP``u`bPL``uCPFnPL, uSPFXP pPOLyPYÙPO tPOÿArP FpOLU``ujPLAvhPF wvPO``uVPF ugPOlPP| mPFnPLsPFA aA``uCPFnPL, oPFlPAvhPFcPFLÕPLQ aA``uCPFnPL, eP E`hPF``usPF``uHPrP utPOA aÙPO unPLvhPFP| aAmPFA``udPLrP ugPOA``udPLrP oPFpPOLrP E`HPXP``ufPOAwxPFA aA``u`rPkPPE`WvPF uhPFA``ulPA uyP aAmPFA``udPLrP kPP``u`bPLkPP ukPPAE`WvPF udPLHPtPOA CPFAwxPFAoPF E`kPPlP mPFArPHPArP ugPOAÿsPFAvhPF E`hPF``usPF``uHP kPP``u`bPLkPP lPAKP mFUE`nPLRE`XP E`CPF``ulPnPL, tPOÿA``udPLrP kPPQE`tPOYkPP``umPFYrP oPFpPOLrP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rP HPE`lPwvPO``uwPOrP CPFE`HP hPFbPL, tPO``uHPvhPF HUJUFnPLP| tPO``uHP umPFAöPA kPPTPA uhPFA``ulPA ePvhPF uyP çLgPFQkPP``udPLrP udPL``uKP aAmPFA``udPLrP ESPF¾PPA hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOAvhPF mFZE`tPOY-WvUFE`tPOY gPOwxPFArP kPPAjPL aAmPFrPA ªPApPOLrPyUgPO pPOLArP kPP``u`rP usPFvhPF kPPE`lP yU``ugPO eP``usPF SFUrPq kPPrPlPAmPFP| tPOAvhPF eP``utPOA BPOA``ulPA aHPëPOAbPL ePKP``unPLA udPLKPA yPA``u©CPFP|

çLgPFQkPP``udPLrP ëPOApPOLtPOz udPL``uKP cPFmPFðkFÖOtPO hPFHPArP utPOmPFnPL E`kPPCUF unPLvhPF, ukPPnPLnPLA ePvhPF çLgPFQsPFvhPF vhPFwvPOEÂFkPP``uwPOrP jPLÓOLÉP E`dPL``u`bPL``uCPF, EpPOLTPA``ugPOArPAsPF``ukPP E`dPL``u`bPL sPFAÊOLGPLAE`tPOkPP jPLzAE`mPFE`tPOkPP sPFtPOz aAE`HPúPOArP kPPE`rP``u`bPL``uCPF, ePzAE`rP``uãOFWvPFAWvPFlP nPLÓOdPnPLtPOÀoFüOL E`lP``uKP``uCPFnPL, aAE`kPPYE`mPFE`wPOsPF pPOLdPLATPYE`HPdPLzA cPFAlU kPP``u`rP``uCPFnPLP| kPPA``ujPLvhPF tPOA``udPLrP pPOL``u¾PP eý E`HPSPFAlP E`HPSPFAlP pPOLATPrP gPOAdPLAgPOAE`dPL kPP``u`rP mPFE`ÓOdPrP û``utPOrPQ kPPrPAWvPFA KLUHP aAåcPF``uyPYrP nPLbPLP| aArP çLgPFQkPP``udPLrP utPOA sFUÓOdPrP HP``ulP nPLAmPFvhPF aA``uCPFP| aAmPFArP ePkPP çLgPFQkPP HPÓ÷Uì HPlP``ulP udPL``uKPA, aAmPFArP ãFíPLQ HP``ulP E`HP``u`bPLrP aA``ugPO tUOE`mPF E`CPF``ulP çLgPFQkPP gPOwPO, E`HP``u`bPLrP pPOLrPE`dPLnPL uTP``ukPPvhPF hPF``u`bPL``uCPFA gPOwPOwPOzAmPF çLgPFQkPPP| tPOA``utPO aHPSPFz aAåcPFyPY hPFHPArP E`kPPCUF unPLvhPF, umPF``u`bPLrPA sPFHP``udPL``uSPFvhPF amPFE`nPLtPO``u`rPA, E`kPPÙUO uyPWvPFA aAåcPF``uyPYrP HPzApPOLArP usPFWvPFA uhPFA``ulPA çLgPFQkPPrPA ëPOApPOL``utPOz EKP``ulPnPL, aTPYAð aAcPFY, HPzHPhPFArP kPP``u`rPE`nPL ukPPnPL? yPE`dPLoPF HPvhPF``utPO udPLKPE`CPF pPOLbPLßçpPOLNPAlPQ``utPO ePrP HPzHPhPFArP udPLKPA ugPO``uCPFP| fPOlPM ëPOApPOLtPOz``utPO TPA``umPFrP eP``utPOA çpPOLAcUFyPY, uHPÿ``uWvPF TPAmPF, umPFAWvPFA TPAmPF, sPFrPq TPAmPF, HPhUF TPAmPF sPFHPrPkPP``umPFrP TPAmPFvhPF aA``uCPF, sPFHPArPvhPF mPFATPAbPL usPFvhPF cPFzApPOLWvPFA EKP``ulPnPL, usPFgOU``ulPA KLUHP upPOLAÀoPLÝ nPLbPLP| HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPL uyP tPOKP``unPLA HPAGPL-E`sPFMEgPOrP kPPA``uCPF KLÖãOFWvPFAnPL``udPLrP HPE`lP udPLHPArP çpPOLTPA cPFAlU hPFbPLE`nPL kPPA``ujPLvhPF E`HPrPAWvPF HP``uwxPFA azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPFA``u`rPrPoPF dPLrPkPPArP E`CPF``ulPA nPLA, aA``ucPFYrPoPF dPLrPkPPArP E`CPF``ulPA nPLAP| yPE`dPL uKPbPLAlP kPP``u`rP TPA``ukPPnPL tPO``uHP udPLKP``uHPnPL çLgPFQkPP``udPLrP ePvhPF sPFADPFArPNP mPFÏPOgOU``ulPA uHPSPF sPFAdPLAE`sPF``uDPF E`sPFÿE`wxPF CPFAwxPFA aArP E`kPPCUF nPLbPL, ePkPPWvUF ugPOAlPAkFÖOE`tPO ePvhPF mPFAÀeOL`P|

çLgPFQkPPrPA SFU``unPLE`CPF sPFADPFArPNPtPO E`nPLE`HPY``u`rPADPFQ ãO÷PBPOA``uHPrP ulPAkPPP| aAE`mPF sPFAmPFAnPLz yPA nPLmFUnPLA udPLKPlPAmPF tPOA``utPO tPOAvhPF mPF``unPL uhPFA``ulPAP| aHPSPFz aAmPFArP udPLKPA hPF``u©CPF lPzA``ujPL fUOLlPJUFE`rP HPÿADPFA pPOLyPYWvPF``ukPPrP dLÖE`êPL``utPO udPLKPA, tPOA``utPO eý sPFAjPLA``unPLA ugPOACPFA``unPLA pPOLyPYWvPFkPP-uBPOAlPA``unPLA jPLAbPLgPOA CPFAwxPFA aArP ukPPATPAoPF yPAHPArP sFU``uyPAgPOvhPF unPLvhPFP| a``unPLzrPA nPLAE`kPP çLgPFQkPP``udPLrP kPPÿA``uDPF HPÓOdLUkPP u`rP``uKP udPL``ugPO yPAbPL; usPFWvPFA çLgPFQkPP vhPFE`tPOhPFA``usPF ucPFAKP uHPAlPA``ulPvhPF jPLAnPLA yPAbPLP| çLgPFQ``usPFrP ePkPP-tÖOtPOQbPLAMSPF ulPAkPP TPA``ukPP azA``uTPÓOLsLP SPFhPF``u`rP HPA tPOArP aA``uSPF pPOLA``uSPFP| usPF SPFhPF``u`rP BPOQwxPF aA``uCPF, HPAbLUdLZXPNP aA``uCPF E`kPPÙUO unPLAMrPA -- aTPYAð ugPOAmPFbPL, wPOA``uHPrP uKPAlPA, pPOLA``unPLrP EpPOLkPP -- unPLvhPF, aÙPOtPO aAmPFrPA uyPKPA``unPL E`CPFlPAmPF tPOArP kPPACPFAkPPAE`CPFP| uhPFA``uWvPF``ulPrP HPArPAÓOdPAbPL HPA dPLrPjPLArP sPFAmPF``unPL dPLÿAwxPFA``ulP jPLnPLçpPOLHPAhPF, jPLQHPnPLçpPOLHPAhPF uyP kPPQ tPOArP sFUÓOdPrP hPFE`dPLSPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| E`nPLwvPO vhPFbPL``ukPPYrP mPF``utPOA, rPAéPFAbPL gPOAwxPFQ E`nPLE`HPYHPA``udPL wPOHPlP, utPOmPFnPL utPOmPFnPL hPF``ulP E`æWvPFpPOLlP pPOLAkPPY kPP``u`rP dPLÿAE`wxPF``u`bPL aA``uCPF, uyPKPA``unPL usPFKPA``unPL rPAéPFA pPOLArP hPF``ulP uyP gPOAwxPFQ cPFApPOLA udPL``uHPnPLA tPOArP ukPPA``unPLA E`nPLåcPFbPLtPOA unPLvhPFP| ¦mPFNP-tPO``uTPzrP HPvhPF``utPO sPFtPOkPPY kPP``u`rP E`dPL``u`bPL``uCPF uyP çLgPFQkPP FpOLUrPqXP``udPLrP FpOLUM-hPF``umPFAYnPLWvPFA ePkPPWvUF HPÄPACPFAwxPFA, tPOA BPOAgPOz BPOA``ulPA uyP aAmPFA``udPLrP dPLlPE`WvPFrP oPFpPOLrP tPOÿA``udPLrP unPLkPPnPLjPLrP pPOL``uwxPFE`nPLP| TPAkPP, tPOArP aArP kPPArPNP KLUÿjPL``utPO uyP``utPO hPF``uHP nPLAP| eý HPvhPF``u`bPLrPvhPF ¦mPFNP-tPOTPz uhPFA``ulPA 'kFUOKPzAtPO azA``uÀePÝA``upPOLAE`lPsPF-pPOLA``uTPYnPLnPL', usPF kPPTPAWvPFA ¦mPFNP-sPFtPOzoPF HP``uWvPFP| tPOArPpPOLrP çLgPFQkPP ªPQpPOLFpOLUÑP, KLU``udPL KLU``udPL uTP``ukPP çpPOLmPFANP-sPFAvhPFjPL, sPFHP u`rP´ædPsÔPAtPO, sPFmFUædP-wvPOpPOLkFZO``ulPrP HPAwxPFQ ucPFAKPDPFÿADPFA``unPLA wvPOµüPlP sPFAdPLA rPM, jPLAnPLlPA nPLQlP -- aArP sPFAgPOrP utPOA uçpPOL``umPFÓLçLdPL E`mPF``uÀeOL`rP BPOAXPAbPL 'E`fPO``ukPP, gPOAWLxPO, hPF``u`rPkPPrPkPPmPF, kPPmPF``uHPSPFQ nPLQlP'P| ePvhPF sPFHP uCPFAWvPF uCPFAWvPF ªPQ``upPOLrP mPFAnFUXPrPA kPPQ KPAbPL tPOA ukPP jPLA``unPL -- pPOLATU``u`rP jPLE`mPF``utPO uKPAÿcPFA uKPAÿcPFA uJPFApPOL, mPF``uDPFz mPF``uDPFz E`kPPCUF jPLlPpPOLAvhPF gPOACPFP| sPFA``uÙPOAE`rPE`nPLrP mPF``utPOA uCPFAWvPF ªPQ``upPOL u`rPA``uwPOAsPF uTP``ukPP jPLlP aAmPFdPLAnPLQ kPPrP``utPO hPFbPL jPLAhPFA``ujPL kPP``u`rP HP``ulP SFUnPLlPAmPFP| sFU``uKPrP kPPTPA uyP E`ªPtPOQbPL mPFhPFAyU``uªPìrP pPOLrP E`tPOnPLcPFArP dPLSPFkPP çLgPFQsPF uHPSPF gOUE`CPF``u`bPL E`nPL``u`bPL``uCPF jPLlPpPOLAvhPF, mPFdPL, jPLAhPFAjPLQ HPzHPsPFA aArP pPOLyPYWvPFnPL rPâPLAE`nPL kPP``u`rPP| tPOAvhPF çLgPFQ``usPF dPLAE`rPædPz TPAkPP``ulPoPF tPOA KLUHP çpPOLkPPWvPF nPLbPL HP``ulP SFU``unPLE`CPFP| HPhUFE`dPLnPL aA``ugPO E`nPL``ukPPAsPF kPPAjPLAÙPOjPLAE`kPPsPF HPvhPF E`lP``uKPE`CPF``ulPnPL 'jPLrPHPA, E`dPL çLgPFQkPP', mFUE`BPO hPF``u`bPLE`CPF``ulPA, `çFHPwPOoPF``u`bPL uSPFAoPF hPF``u`bPLE`CPF``ulPAP| sPFAmPFAnPLz kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL çLgPFQ``usPF uTP``ukPP aAmPFArP mPF``unPL uhPFA``ulPA sPFE`tPOzkPPA``u`rPrP çLgPFQkPP cPFE`rPÀeOL` kPPAjPLAÙPOjPLAE`kPPsPF DPFrP``utPO upPOL``u`rP``uCPFnPL tPOÿArP ePvhPF HPvhPF``utPOP| kPPAjPLAÙPOjPLAE`kPP``usPFrP wvPOE`cPFtPO E`CPF``ulPA unPLA``uHPlP çpPOLAvhPFjPL pPOLAoPFbPLA, E`kPPÙUO usPF HPCPFrP E`tPOE`nPL ePkPP uBPOA``uWvPF uhPF``u`rP yPAnPL aAlP``uHPbPLArP kPPAmFUrP kPPA``uCPFP| jPLrPHPA CPFE`HPrP WvUFE`kPPWvPFAE`kPP aAjPLoPF çLgPFQ``usPFrP HPAjPLArP aA``ulPA kPP``u`rP u`rP``uKP``uCPF, çLgPFQkPPrPA mPF``unPL kPP``u`rP jPLrPHPA cPFE`rP``uÀeOL`vhPF tPOA``udPLrP CPFE`HP fUOL``uWvPF``uCPF BPOA``ulPAP| HPA pPOLE`åcPFmPFQ pPOLyPYWvPFkPP``udPLrP wvPOE`cPFtPO BPOÿAoPFtPOAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| yPAkPP``ugPO, ePkPPWvUF açpPOLAsPFE`ËPkPP hPF``ulPoPF HPE`lP, sPFmPFbPL upPOL``ulP kPPAjPLAÙPOjPLAE`kPP``usPFrP ulPKPA 'E`dPL lPAãOFWvPF uWvPFmPF²pPOL``uWvPFSPFnPL afPO ÀePÝAvhPFãOFWvPF' pPOL``uwxPF udPLKP``uHPnPL, E`cPFÀoP`L cPFmPFE`kPPtPO hPF``uHPP|

u`rPA``uwPOAsPF EgPO``u`bPL ePkPP çLgPFQkPP WvPFzAE`½PæwPOAvhPFBPOArP E`nPL``ukPPAlPA``usPFrP-- aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP kFUOE`ôPO aArP kPPQ -- sPF``uËP pPOLE`rPcPFbPL uhPFA``ulPA, usPF nPLAE`kPP sPFAtPOFpOLUrPq``uXP u`rPA``uwPOA``usPFrP HPAE`sPFÓOdPAP| HPCPFrPdPL``uSPF``ukPPrP mPF``utPOA uwPOæWvPF``u`bPL``uWvPF E`CPF``ulPA, ujPLnPLA``u`rPlP umPFAWvPF``usPFY cPFAkPPrPQ kPP``u`rP E`kPPCUF WvPFAkPPA jPLE`mPF``u`bPL aAHPArP çLgPFQ``usPF ufPOrPð eP``usPF``uCPFP| vhPFM``u`rPE`jPL HP``ulP ePHPM uHPA``uJPFP| aAmPFA``udPLrP ePKPAnPLkPPArP ePKPnPLkPPArP unPLtPOAE`jPL ePvhPF BPOA``ulPA kPPAjPLE`WvPF kPP``u`rP``uCPFnPL uyP oPFÿrP nPLAmPF E`VPFkPPmPF``utPOA E`nPL``ulPvhPF E`HP``udPLSPFQ``udPLrP sPF``uËP BPOA``ulPA BPOAHP jPLmPFA``unPLA yPAbPLP| ePKPA``unPLoPF tPOAvhPF uhPFA``ulPAP| HPÿADPFnPLhPFArPA EpPOLLÕPLdPLAnPLE`WvPF uhPFA``ulPA ugPO´rPcPFE`ÓLçLdPLkPPAP| tPOArPpPOLrP E`nPL``ukPPAlPA``usPFrP jPLQHPnPLdPLSPFY``unPLrP sPF``uËP pPOLE`rPcPFbPLP| u`rPA``uwPOAsPF tPOArP çpPOLANP, FpOLÖETPHPQrP mPF``uDPFz yPE`dPL ãO÷PgPOY ukPPATPAoPF TPA``ukPP tPOA ePvhPFKPA``unPL, ...P| aAmPFrPA u`rPA``uwPOA``usPF çpPOLE`tPO HPCPFrP eP``usPF HPAwxPFQ BPOAwxPFA kPP``u`rP CUFE`WvPF kPPAWvPFAHPArP a``uBPOzsPF kPPrP``uHPA, ePvhPF çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPO E`dPL``u`bPL kPPTPA uGPLArPA``unPLA ugPO``ulPA anPLzE`dPL``ukPPP| aHPSPFzvhPF E`nPL``ukPPAlPAsPF TPAkPP``utPO aAmPFA``udPLrP ukPPA``unPLA asFUE`HP``uDPF``utPOvhPF pPOLwxPF``utPO hPF``uHP nPLAP| uGPLArPtPOrP vhPFhUFE`dPL ePHPM vhPFjPLrPA``u`bPLlP E`HP``uªPXPQP| pPOLzA``ulPãOFWvPFAvhPFnPL E`nPL``u`bPL KLUHP ePkPPWvPFA E`cPFE`ÙPOtPO nPLbPL, oPFrP E`HPSL÷PAsPF uyP oPFrP jPLQHPöPSPFA``utPOvhPF HPtPOYmPFAnPL pPOLzA``ulPãOFWvPFAvhPFnPL HP``ulP yPA pPOLE`rPE`cPFtPO, tPOArP uTP``ukPP ePKPnPLkPPArP pPOLÿE`cPFSPF lPAKP HPAE`sPFÓOdPA ulPApPOL upPOL``u`bPL yPA``uHP -- mPFArP uKP``u`bPL, aAòPhPFtPOzA kPP``u`rP, E`nPL``ujPL``udPLrP mPF``uDPFz uKP``u`bPLA``uKPE`bPL kPP``u`rP (sPFtPOzædPêPLA uHPADPFhPFbPL) aArP nPLA uKP``utPO upPOL``u`bPL P| sPFÈOçpPOLE`tPO E`jPLE`mPF kPPAWvPFYA``u`rPrP ePkPPWvPFA HPvhPF pPOL``uwxPFE`CPF pPOLzA``ulPãOFWvPFAvhPF``unPLrP oPFpPOLrP; tPOArP sPF``uËP udPLEKP E`nPL``ukPPAlPA``usPFrP uHPSPF mPF``utPOrP E`mPFlP aA``uCPFP| vhPFéPFAnPLHU``ulPrP tUOkPPYQ``udPLrP eP``ukPPHPA``u`rPvhPF udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPLA, ahPFÌPOArPQ, asPFBPOz ePHPM aTPYEpPOLSPFAcPFP| ePE`dPL``ukPP E`kPPÙUO kFUOsPFAdPLAE`sPF aÏPO``ulPrP tUOkPPYQ``udPLrP çpPOLE`tPO BPOArPQ sPFhPFAnFUBZOE`tPOSPFQlP -- aAhPFA u`rP uHPcPFAE`rPrPA HP``uwxPFA gPOrPQHPP| vhPFrPA``ukPP aA``umPFE`rPkPPAnPL û``usPFnPLz HPA vhPFrPAkPPQ jPLnPLsPFADPFArP``uNPrP mFÖtUOz``utPO E`HPcPFE`lPtPO nPLbPL umPFA``uWvPFvhPF -- uDPF``uwxPFrPA yPE`dPL E`nPL``ujPL``udPLrP BPOA``ulPAmPFÓOdP nPLA uHPA``uJPF tPOA``udPLrP amPFnPLvhPF hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP| E`kPPÙUO eP``udPLrP sPF``uËP sPF``uËP uyP a``unPLkPP ESPFSFU mPFArPA yPA``u©CPF, ePWvPFA E`kPPCUF``utPOvhPF umPF``unPL E`nPL``utPO pPOLA``u`rPnPLAP| jPLAE`nPLnPLA aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF, DPFrPqnPL ukPPAlPkPPAtPOAbPL, WvPFzAE`½PcPFAlPkPP kPPQ ePrPkPPmPFvhPF E`kPPCUF HPlP``utPOA -- hPFbPL``utPOA P| WvPFzAE`½P cPFAlPA``unPLA aArP dPLSPFYnPLcPFcPFYArP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA sPFhPFjPL uyPAgPOsFZÀeOL` aA``uCPF, udPLSPFkPPAlP E`nPLE`HPY``uSPF``uXP, ePWvPFA mPFA``unPLnPL utPOAP| BUO``u`bPLAdPLSPFYnPL HPlP``uCPFnPL? tPOA``utPOA HPlP``uHPnPLvhPF, aApPOLnPLArPA E`HPSL÷P E`nPLÓOdLUkPPP|

jPLAhPFA``ujPL ePkPPE`WvPF tPOrPqNPQ``ukPP udPL``uKPE`CPF``ulPnPL uyP aApPOLnPL mPF``unPL GFU``u`rP uHPwxPFAbPL aArP mPF``uDPFz mPF``uDPFzvhPF mPFATPArP ePkPPrPASPF cUFlP JPFÿAE`kPP``u`bPL EKPlP²EKPlP kPP``u`rP uhPF``usPF oPF``uVPF? udPL``uKP mPF``unPL uhPFA``ulPA pPOLAgPOlPQ hPF``uHP E`nPLåcPFbPL, E`kPPÙUO sPF``uËP ukPPwvPO unPLvhPF ukPPnPL? pPOL``u`rP KPAHPArP uWvPFE`HP``ulP E`HPSL÷PéPFsFZ``uÀeOL` jPLAnPLA ugPO``ulPA umPF``u`bPLE`WvPFrP cPFArP HPCPFrP HPbPL``usPF kPPQ ePkPP dLUrPA``u`rPAgPOz HPzAEDPF hPFbPL, tPOA``utPO usPF a``ucPFtPOnPL hPF``u`bPL, aTPYAð ukPPAmPFAbPL E`CPF``ulPA çpPOLAbPL pPOLÿE`cPFSPF HPCPFrPP| mPFAÀeOL` HPCPFrPKPA``unPLkPP uhPFA``ulPA usPF hPFVPFAð ujPL``ugPO wvPO``uVPF``uCPF, ePHPM tPOArP tPOrPqNPQ udPL``uhPF ESPFSFU mPFnPLE`WvPF``ukPP E`nPL``u`bPL FpOLÖETPHPQrP umPFAkPPA``uHPlPA kPPrP``uCPFP| aAòPQbPLãO÷PjPLnPL jPLAhPFA``ujPL E`nPL``u`bPL eP``usPF``uCPFnPL, uHPADPFhPFbPL HP``uwxPFA hPFoPFbPLAWvPFA``ukPP aArP ePkPPWvUF ñPLrPAE`Ó÷OLtPO kPPrPArP jPLnPLzP| tPOArP E`kPPCUF asFUE`HP``uDPF tPOÿArPA hPFA``uwxPF hPFA``uwxPF mPFAlUmPF pPOLA``u©CPFnPLP| umPF``u`bPLE`WvPF asPF``uÌPOA``ucPF ulPAkPP``udPLrP kPPA``uCPF EgPO``u`bPL tPOA``udPLrP HP``u`bPLsPF E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rP, jPLAnPL``utPO cPFAbPL tPOArPA eP``utPOA umPFAWvPFA ukPPnPL, vhPFtPOzAE`dPL, amFÖtPOM HPAlPBPOAE`XPtPOMP| FpOLZNPY``uyP´HPnPLArP ePDPFrP``uNPrP aE`HPmFÖSPFzkPPAE`rPtPOAbPL aAmPFA``udPLrP aãO÷PA©CPFÓOdPz hPF``utPO pPOLA``u`rP E`kPPÙUO tPOArP nPLbPL -- tPOA``ukPP pPOLÿE`cPFSPF HPCPF``u`rPrP HP``uwxPFA hPFoPFbPLAWvPFA``ukPP kPP``u`bPLkPPE`dPL``unPLrP mPF``uDPFz usPF``u`rP E`nPL``utPO hPF``uHP, tPOArP sPFmPFbPL kPPvhPF? ePHPArP tPOArP mPFATPA JPFÿAkPPA``unPLA kPPlPhPFA``usPFz mPF``unPL uhPFA``ulPA eP``utPOA udPL``uKPE`CPF aA``ugPO, aAmPFArP udPLwxPF HPCPF``u`rPrP nPLAtPOnPLQ utPOA ePmPFnPL kPP``u`rPvhPF hPFA``usPF -- kPPArP``uNP, akPPArP``uNP, E`nPLCPFkPPvhPF uHPÿ``ucPF TPAkPPArP aAnPL``uÓOdP! 'dLUhPFAtPO E`dPL``u`bPL E`HP``uSL÷P``u`rP CUFÿvhPF ESPFSFUrP mPF``utPOA uhPF``usPF'P| E`HP``udPLSPF ¦mPF``uNPrP sPFÈOFpOLZNPY wvPOpPOLE`rP lPABPOP|

ESPFkPPwxPF yP``utPOA wvPOpPOL``uwxPF aAsPF``uCPF, DOHPMsPFAHP``uSPFXP aArP E`nPLsPFgPOY udPLKPArP aAVPFA tPO``utPOAvhPF kPP``umPF aAsPF``uCPF HUJPF``utPO pPOLArPE`CPFP| tPOArP uTP``ukPP ePvhPF E`nPL``ukPPAlPA``usPFrP udPLKPA pPOLAoPFbPLA, ePvhPF uyP aApPOLnPLA``udPLrP sPFðsPF``uËP E`kPPCUFE`dPLnPL kPPAWvPFAHPArP sFU``uyPAgPO pPOLAoPFbPLA -- ePsPFHP aA``uéPF aA``uéPF amFZlPz uHPADPF hPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP``uCPF aAmPFArP kPPA``uCPFP| ePvhPF udPLKLUnPL ukPPHPlP SPFAjPLAhPFA``unPLrP mPF``utPOA nPLgPONPz dLUcPFArPjPLnPL CPFAwxPFA vhPFE`tPOhPFA``usPF yPÿArPA amPFrP hPF``u`bPL aA``uCPFnPL tPOÿArPA sPFHPAvhPF nPLAmPF kPP``u`rP``uCPFnPL hPFbPL HPhUF mPFAnFUXP``ukPP jPLHPAvhPF kPP``u`rP aTPHPA DPFmPFYgOUrPq``udPLrP mPF``utPOA HPhUF ulPAkPP``ukPP uHPAkPPA HPAE`nPL``u`bPLP| DOHPMsPFAHP``uSPFXP û``utPOrPQ kPP``u`rP nPLbPLP| udPLKLUnPL yPKPnPL mPF``u`rP yPA``uHPA tPOKPnPL ukPPA``unPLA DOHPMsPFAHP``uSPFXP aAmPFArP jPLnPLz ucPFA``uKPrP jPLlP ufPOlP``uHP nPLA, ukPPA``unPLA E`nPLsPFgPOY wvPOdPLAsPF hPF``uHPnPLA aAmPFArP jPLnPLzP| E`kPPÙUO ePvhPF E`nPL``ukPPAlPAsPF yPKPnPL HPAwxPFQ EgPO``u`bPL EgPOE`nÔP``ukPP HPlP``uHP, aAjPL ePkPP HPAÊPFAlPQ CPFAgPO``ulPrP gPOlPA kPPAWvPFArP sFU``uyPAgPO upPOL``u`bPLoPF kPPAWvPF``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA, uHPcPFArPQ HP``uwxPFAvhPF ugPOA``uHPcPFArPA, tPOKPnPL aAmPFArP aAbLU dLUE`mPFE`nPLWvPF yPA``uHP uHP``uwxPFP| HPA mPFrPArP pPOL``u`rP yPKPnPL aApPOLnPLArPA uSPFAkPPsPFBPOA kPP``u`rP HPlP``uHPnPL uCPFAkPPrPA atPOzÙPO fPOAE`jPLlP hPF``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO uSPFznPLcPF¾FUO E`CPF``ulPA mPFAnPL``utPOvhPF hPF``uHP; ePvhPF udPLKP çLgPFQsPF uHPwxPFA``utPO eP``usPF çLgPFQkPP aArP u`rPAmPFAnPL``udPLrP HPMSPFANUGPLE`WvPFtPO aTPYAð ujPL``unPLE`WvPFkPP çpPOL``uBPOdPLWvPFA ukPPmPFnPL cPFWvPF kPP``u`rP aAE`HPúPOArP kPP``u`rP ufPOlP``ulPAP| tPOKPnPLoPF aAE`mPF aApPOLnPLA``udPLrP ePvhPF BPOA``ulPAHPAsPFArP mPF``uDPFz kPP``u`bPLkPP E`mPFE`nPLWvPF uHPÿ``ucPF wvPOVPF``uHPAP| aÙPOtPO yPtPO¾PPNP aApPOLnPLArPA aAmPFArP aAE`HPúPOA``u`rPrP E`HPXPbPLWvPFA aAE`HPúPOArP nPLA kPPrP``uCPFnPLP|

tPOACPFAwxPFA ePvhPF çLgPFQkPP mFZE`tPOY-WvUFE`tPOY udPL``uKP HPbPLsPF oPF HPÿADPFBPOAÊPFA vhP-F``umPF``ulPrP kFÖOpPOLAbPL ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL hPFQnPLmPFnPLztPOA``uHPADPF aÙPOtPO aAMESPFkPP u`rPADPF kPPrPArP çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP pPOLAoPFbPLA ugPO``ulPA, usPFE`WvPFvhPF HPA kPPmPF kPPQ, HPlUnPL?

aAjPL cPFE`lPP| BPOA``ulPA TPAkPP``uHPnPL sPFzArPP| ePvhPF HPbPL``usPF yPA rPbPLsPFbPL tPOArP uHPSPFQ uyPnPL kPPrP``utPO yPA``uHPnPL nPLAP|

E`HPnPLQtPO, çpPOLNPHPkFUOmPFArP dPLAsPF