-E`HPSL÷PBPOArPtPOQ-
|
|
aAmPFA``udPLrP ePKPAnPLkPPArP
pPOLE`rPE`cPFtPO ePkPPjPL``unPLrP ulPKPA ePkPPE`WvPF '`ÂFHPgPO' sPFÈOçpPOLE`tPO
nPLjPL``u`rP pPOLwxPF``ulPAP| tPOA``utPO E`tPOE`nPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP``ukPP
'E`HPSL÷PkPPE`HP', --E`HP``uSPFXP uJPFAÿkPP eý 'E`HPSL÷P' SPF¡PE`WvPFrP
oPFpPOL``u`rP-- HPlPA hPFbPL ukPPnPL tPOA E`nPL``u`bPL nPLArP``udPLAE`cPFtPO
E`kPPCUF E`cPFÙPOA E`lPEpPOLHPªPì kPP``u`rP``uCPFnPLP| çpPOLHPAsPFjPLQHP``unPL
û``uHPE`cPFÀeOL`z aAnPLArP jPLnPLz ePDPFrP``uNPrP E`cPFÙPOA E`tPOE`nPL
mPFA``uJPF mPFA``uJPF çpPOLkPPASPF kPP``u`rP TPA``ukPPnPLP| E`tPOE`nPL
anFUjPLçpPOLE`tPOmPF tPOAvhPF tPOArP sFU``uyPAgPO E`nPL``u`bPL tPOÿA``ukPP
aA``ugPO E`HPSL÷PE`nPLÓOdLUkPP ePHPM E`HPSL÷PHPKPA``uWvPF -- ePvhPF dLUE`WvPF
E`HPXP``u`bPLrP oPFpPOLrP gPO``uHPXPNPA kPPrP``utPO wvPOpPOL``udPLSPF
udPLoPFbPLA uyPtPO, E`kPPÙUO sPFAÈOçpPOLE`tPOkPP ãO÷PAëPOzhPFAE`nPLrP
kPPArP``uNP aE`hPFMsPFA`çFHPtPO E`nPL``utPO hPF``u`bPL``uCPF tPOAvhPF tPOA aArP
kPPrPlPAmPF nPLAP|tPOArP pPOLE`rPHP``utPOY rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPF``uËP
oPFtPO``uçpPOLAtPOBPOA``uHP jPLwxPFA``unPLA aArP ePkPPE`WvPF E`HPXPbPL mPF``unPL
eP``ulPA, usPFE`WvPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQP| rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP
HPhUFDPFAE`HPéÖFtPO kFÖOE`tPOrP mPF``uDPFz ePE`WvPF sPFHPY``u`çLSPFîPO nPLA
hPF``ulPoPF tPOÿArP kPPACPF uTP``ukPP sPFHPcPF``u`bPL uHPSPFQ wvPOdPLzmPF,
wvPOðsPFAhPF aArP wvPOðkPPÛPOA dPLAHPQ kPP``u`rPE`CPF``ulPA, ePWvPFA
anPLãO÷PQkPPAyPYP| 1340 sPFA``ulP jPLQHPnPLsPFAbPLA``uhPÝ eP``usPF
'aA`çLSPFmPFE`HPdPLzAlPbPL'-sPFMÀePÝAÙPO ucPFêPLA E`nPL``u`bPL HP``ulP``uCPFnPL:
'pPOLAE`rP``utPOAE`XPkPP pPOLAvhPF HPA nPLA pPOLAvhPF, E`nPL``ujPLrP ¾PPE`tPO
kPP``u`rPE`CPF uSPFXP sPFQmPFA pPOLyPYÙPO'P| aTPcPF ePvhPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQ,
ePHPM tPOArPvhPF ugPOAäOpPF``udPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP sFÖE`êPL yPArP
E`BPOEÀoP`L``utPO, aTPYAð ESPF¾PPAsPFÈOLpPOL``ukPPY rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP
umPF´E`lPkPP E`cPFÙPOA ePHPM dLUE`åcPFÙPOA E`nPL``u`bPL aAmPFrPA KLUHP kPPmPF
aA``ulPAcPFnPLArP nPLmFUnPLA upPOL``u`bPLE`CPF, nPLjPLrP aAkPPXPYNP kPPrPArP
mPF``utPOA kPPmPFP| ePmPFnPLkPPQ udPL``uSPF çpPOLkPPAESPFtPO
HPvhPFpPOL``uÀeOL`rP tPOAE`lPkPPA uGPLÿ``uWvPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP oPFpPOLrP
gPO``uHPXPNPAmFZlPkPP utPOmPFnPL E`kPPCUF pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLA --
ãPFÉÖE`tPOE`cPFÀeOL` aHPSPFz çpPOLcUFrPP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP sPFAmPFAnPLz
kPP``u`bPLkPPjPLnPL çpPOLAÀoPLÝnPL/çpPOLAÀoPLÝnPLQ``udPLrP (aÙPOtPO aAE`mPF
yPÿA``udPLrP tPOA HP``ulP jPLAE`nPL) sPF``uËP kPPTPA HP``ulP eP HPzApPOLA``u`rP
aÙPOdLÖYE`êPLFpOLZNPY E`kPPCUF pPOLAvhPFE`nPLP|
ukPPHPlP ePkPPjPLnPL CPFAwxPFA, E`tPOE`nPL aAnPLÓOdPrPìpPOL rPAbPL, HPtPOYmPFA``unPL oPFbPLAESPFMWvPFnPL E`wPOE`sPF``utPO TPA``ukPPnPLP| sPFÈOçpPOLE`tPO aAmPFArP sPF``uËP kPPTPAbPL E`tPOE`nPL jPLAnPLAnPL uyP pPOLE`åcPFmPFHP``uËPrP rPAjPLzpPOLAlP ugPOApPOLAlPkFÖOXOLÎ gPOÿADPFQ pPOLE`rPcPFAE`lPtPO ePkPP E`HPªPµPLnPL``ugPOAîPOQ E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL aHPëPOA oPF BPOE`HPXPzð E`nPL``u`bPL kPPAjPL kPP``u`rP tPOÿA``udPLrP çpPOLE`tPO``uHPdPLnPL upPOLSPF kPP``u`rP``uCPFnPL BPOArP``utPOrP rPAæFêPLpPOLE`tPOrP kPPA``uCPFP| aAnPLÓOdPrPìpPOL usPFvhPF ugPOAîPOQrP ePkPPjPLnPL nPLA hPF``ulPoPF tPOÿArP E`cPFÙPOA oPF mPFtPOAmPF``utPOrP HPhUFlP çpPOLE`tPOfPOlPnPL ePvhPF çpPOLE`tPO``uHPdPL``unPL pPOLAoPFbPLA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| tPOKPnPL aAmPFArP mPF``unPL uhPFA``ulPA uyP aAjPL``ukPPrP ePvhPF sPFBPOAbPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP çpPOLsPFËPE`WvPFrP E`dPL``ukPP aÙPOtPO sPFBPOAëPO``udPLrP dLÖE`êPL aAkPPXPYNP kPPrPA uyP``utPO pPOLA``u`rP, hPFbPL``utPOA HPA BPOE`HPXPz``utPO ukPPA``unPLAE`dPLnPL E`HPSPFdPLBPOA``uHP aA``ulPAcPFnPLA hPF``uHP ePvhPF aASPFAbPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP uyP ãFFkFUOlP-pPOLAlPA``unPLA uCPF``ulP E`CPF``ulPnPL tPOA aAmPFrPA çpPOLAbPL sPFHPAvhPF jPLAE`nPLP| E`kPPÙUO kPPQ kPPêPL upPOL``u`bPL E`tPOE`nPL tPOA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL tPOA HUE`JPF yPKPnPL E`tPOE`nPL HPlP``uCPFnPL : "aAmPFArP HPbPLsPF yPKPnPL aÜP E`CPFlP tPOKPnPLkPPArP ãFFkFUO``ulPrP rPQE`tPOçpPOLkFÖOE`tPO ePHPM ESPF¾PPkPP oPF CPFAÀeOL```udPLrP aAcPFrPNP aAmPFArP pPOL``u¾PP E`nPLtPOAÙPO dLUßsPFhPF hPF``u`bPL wvPO``uVPFE`CPFlPP| ... yPKPnPL aAmPFArP HPbPLsPF utPO``u`rPA tPOKPnPL ePwLUO``ukPPSPFnPL-E`HPBPOAgPOQbPL dPLÿA``uwxPFrP ESPFkPPlP E`CPFnÔP kPP``u`rP uHPE`rP``uyP pPOL``uwxPFE`CPF``ulPmPFP| tPOArP pPOLrP uTP``ukPP uyP E`HPdPLzAlP``u`bPL hPF``ulPmPF BPOE`tPOY tPOA``ukPP yPTPATPYvhPF HPlPA yPAbPL E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPLP|" rPHPQÓLçLdPLnPLATP aÜPHPbPL``usPFvhPF HU``uJPFE`CPF``ulPnPL E`tPOE`nPL kPPQ ESPF¾PPA E`nPL``ujPL cPFAnPLE`nPL ePHPM aHPSPFzvhPF E`dPL``utPOoPF cPFAnPLnPLAP| rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP HPbPLsPF yPKPnPL cPFEÂlPSPF :"... tPOArP pPOL``u`rP sPFMsPFA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPrP``ulPmPF; rPTPQÓLçLdPLnPLATP``ukPP pPOLwxPFAHPArP sPFmPFsPFzA ePlP sPFAmPF``unPL"P| tPOKPnPL E`tPOE`nPL E`cPFÙPOA kPPrP``utPO aArPÆPF kPPrP``ulPnPL E`tPOE`nPL kPPQ uSPFKPA``utPO cPFAnPLP| mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP tPOKPnPL aAmPFrPA pPOLrPADPFQnPL ePHPM vhPFM``u`rPjPLQ ESPF¾PPA pPOLATP``u`rPrP mPF``utPOA aAmPFA``udPLrP HU``ukPP ucPF``upPOL HP``usPF aA``uCPFP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP udPLKP``ulPnPL: "atPOzÙPO uHPdPLnPLArP sPF``uËP aAmPFArP mPF``unPL ePvhPF kPPTPAE`WvPF ujPL``ugPO wvPO``uVPFE`CPFlP, uCPF``ulP``udPLrP mPFAnFUXP kPP``u`rP utPOAlPHPArP jPL``unPLz uyP ePkPPWvPFA yPÓFíPL û``utPOE`rP hPF``u`bPL``uCPF, yPArP nPLAmPF vhPFãFFkFUOlP, usPFWvPFArP E`BPOtPOrP E`dPL``u`bPL mPFAnPLHPESPFSFUrP ESPF¾PPArP sPFÈOFpOLZNPYtPOA hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP nPLAP| ePvhPF ESPF¾PPArP jPL``unPLz aA`çLSPF``umPFrP dPLrPkPPArP, uyPKPA``unPL aA``uCPF sPFmPFçLgPF jPLQHP``unPLrP ePkPP sPFjPLQHP BZOE`mPFkPPAP| ... aA`çLSPF``umPFrP ESPF¾PPA pPOLE`rPFpOLZNPYBPOA``uHP uHPÿ``ucPF TPAkPPArP ESPF¾PPAP|" ePvhPF "pPOLE`rPFpOLZNPYBPOA``uHP uHPÿ``ucPF TPAkPPArP ESPF¾PPA", anPLzÀeOL` yPA``ukPP HP``ulP``uCPFnPL "jPLQHP``unPLrP sPFE`hPFtPO sPFAmPFÑPsPFz"WvPFA mFUKPz kPPTPAP| eP``ukPP ukPPÓLçLdPL kPP``u`rP aA``uéPF aA``uéPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP tPOÿArP mPF``unPL çpPOLATPE`mPFkPP ESPF¾PPArP mFZE`tPOYE`WvPF``ukPP mFZtPOY kPPrP``ulPnPLP| tPOArP mPF``uDPFz eP``ulPA "gOUrPq","E`HPSL÷PçpPOLkFÖOE`tPOrP uCPFAÿbPLA","pPOLE`rP``uHPSPF rPcPFnPLA oPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP usPFHPA","wvPOpPOLkPPrPNPE`HPrPlP jPLQHPnPLyPAÀeOL`A","ePkPPÀeOL` HPA``usPFrP sPFtPOkPPY dPLAE`bPLñPL","sPFhPF``uyPAEgPOtPOArP sPFBPOznPLQE`tPO","aAòPkPPtÖOY``uñPLrP uHPADPF","sPFHPE`kPPCUF``utPO oFýðsFUkPPz"P| kPPmPF kPPTPAbPL HPlP``ulPnPL: "``uCPF``ulPE`dPLgPO``ukPP ESPF¾PPAkPPA``ulP ePmPFnPL jPLAbPLgPOAbPL rPAKPA kPPtPOYHPz uyPKPA``unPL tPOAhPFArPA ãO÷PBPOA``uHPrP E`nPLbPL``umPF E`HPSL÷PçpPOLkFÖOE`tPOrP sPF``uËP GPLE`nPLîPO hPFvhPFbPLA `çFHP³PFcPFyPYpPOLAlPnPLFpOLZHPYkPP gOUrPqrP sPFhPFHPA``usPF ¸PPAnPLlPABPO kPPE`rPbPLA mPFAnFUXP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPF``utPO pPOLA``u`rP"P| ePrP çpPOLE`tPOE`WvPF SPF¡P aTPYHPhPF ePHPM E`nPL``ujPL tPOArP dPLQGPLY HPzAKPzAoPF E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| HP``ulPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP 1304 sPFA``ulP mPFhPFE`XPYrP 'SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL '-eP ePkPP `çFHP³PFE`HPdPLzAlPbPL ëPOApPOLnPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP tPOA``ukPP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL `çFHP³PFcPFyPYA`çLSPF``umPF rPìpPOLAÙPOE`rPtPO kPPrP``ulPnPL 1307 sPFA``ulPrP 7vhPF upPOL´XP wvPO``uªPADPFnPLQ``utPOP| ePvhPF çpPOLE`tPOîPOA E`dPLHP``usPFrP BPOAXPNP ePHPM kPPAE`tPOYkPP 1309 kFUOÑPlPAlP uGPLAXP``ukPP ulPKPA (pPOLóPQE`HP``u`bPLA``ugPOrP mPFAÀeOL` E`dPLnPL-dPL``uSPFkPP aA``ugPO) ePkPPWvPFA E`cPFE`VPF, rPHPQÓLçLdPLjPLQHPnPLQkPPArP anFUmPFAnPL kPP``u`rPnPL "vhPFhPFAvhPF SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL E`HPdPLzAlP``u`bPLrP çpPOLTPmPF constitution@ HPA E`HPEDPF"P|tPOArPpPOLrP cPF``ulP tPOÿArP kFÖOE`tPO``ukPP HPÿAE`cPF``u`bPL rPAKPArP ePkPP sPFE`tPOzvhPF mPFhPFtPOQ çpPOLbPLAsPF yPArP sPF``uËP E`mPF``uSPF E`CPFlP dLUßKP-kPPêPL-lPµPLA-apPOLmPFA``unPLrP BPOArPP| mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP ePWvPFA SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL E`HPdPLzAlP``u`bPLrP kPPTPA -- çpPOLATPE`mPFkPP oPF mPFADPFzE`mPFkPP ESPF¾PPArP kPPTPAP| çpPOL``u`bPLAgPOAkPP``umPFY uTP``ukPP pPOLAoPFbPLA aE`BPO¸PPtPOA uTP``ukPP E`tPOE`nPL E`nPL``ujPL ESPF``uKP``uCPFnPL, E`cPFÙPOArP E`dPLkPPpPOLE`rPHPtPOYnPL hPF``u`bPL``uCPF uyPmPFnPLE`WvPF HU``uJPF``uCPFnPLP| yPTPA udPLKP``uCPFnPL uyP, tPOÿArP cPFAE`hPFdPLA mPF``utPOA gOUrPq pPOLAoPFbPLA çpPOLAbPL asPFÆPFHP hPF``u`bPL dPLÿAwxPFA``u©CPFP| kPPA``ujPLvhPF tPO``upPOLAHPnPL uTP``ukPP gOUrPqgOÖhPFWvPFA HPAdPL ugPOlPP| 1326-eP HPlP``uCPFnPL: "E`kPPÙUO aADFUE`nPLkPP kPPA``ulP ePtPO wvPOjPLAnPL-pPOL``uTP cPFlPA sPFÆPFpPOLrP nPLbPLP| ... usPFvhPFjPLnPLz ePvhPF E`HPdPLzAlP``u`bPLrP aAkFÖOE`tPOçpPOLkFÖOE`tPO tPOKPnPLkPPArP ucPF``u`bPL ePKPnPL a``unPLkPP HPdPLlP hPF``uyP eP``usPF``uCPFP| ... ePKPAnPLkPPArP E`HPdPLzAlPbPLE`WvPF mPFzAE`æWvPFkFUO``ulPSPFnPL pPOLrPQ¾PPArP wvPOpPOLyUÀoPLÝ kPP``u`rP gPO``uwxPF tUOlP``utPO hPF``u`bPLE`CPFlP ..."P| E`HPdPLzAlPbPL umPFAWvPFAmFUE`WvPF cPFAlU hPFHPArP pPOLrP rPHPQÓLçLdPLnPLATP E`HPdPLzAlPbPL``ukPP HPAwxPFAHPArP kPPTPA aTPYAð sÔPAtPOkPP ESPF¾PPArP kPPTPA BPOAHP``utPO TPA``ukPPnPLP| ePkPPWvPFA E`HPéPFArP sPFhPFjPLlPBPOz: "BPOArPtPOHP``uXPY yPE`dPL sPFtPOz E`HPdPLzAlPbPL ëPOAEpPOLtPO hPFbPL tPO``uHP ugPOAwxPFA hPFvhPF``utPOvhPF usPF E`HPdPLzAlPbPL tPOAhPFArP aTPYSPFAãFíPL, tPOAhPFArP kFÖOE`XPtPOÀoFüOL, tPOAhPFArP ãO÷PAëPOzE`HPdPLzA, tPOAhPFArP sPFmPFéPF HPzHPhPFAE`rPkPP E`HP¸PPAnPL``ukPP aApPOLnPL çpPOLE`tPOîPOA``unPLrP cPFtUOE`dPLYkPPHPtPOYQ pPOL`ÂlPQrP mPF``uDPFz çpPOL``u`bPLAgPO kPPE`rPbPLA udPL``uSPFrP jPLQHPnPLyPAÀeOL`ArP ukPPÓLçLdPLëPOAnPL aEDPFkPPArP kPPE`rP``uHPP| ... ePvhPFrPìpPOL aAdPLSPFY E`HPdPLzAlPbPL``ukPP aAE`mPF 'E`HPSL÷PBPOArPtPOQ' nPLAmPF E`dPLHPArP çpPOLéPFAHP kPPE`rPbPLAE`CPFP|"(û``uHPSPFAKP 1326) E`ªPtPOQbPLE`WvPFrP gPOBPOQrPtPOA oPF E`HPéPFArP a``unPLkPP uHPSPFQP| vhPFE`tPOmPF``uDPFz unPLA``uHPlP FpOLUrPãFFkPPArP tPOÿArP jPLQHP``unPL ePkPP nPLtUOnPL mPFAÀeOL`A uyPAgPO kPP``u`rP``uCPF, rPHPQÓLçLdPLnPLATP E`HP``udPL``uSPF ugPO``ulPnPL, E`HPSL÷P``ukPP jPLAnPL``ulPnPL, sPFÈOLÉPAnPL upPOL``ulPnPLP| "... bLU``u`rPA``upPOL aAE`mPF uyP sPFÈOLÉPAnPL upPOL``u`bPLE`CPF tPOA rPAjPLAmPFhPFArPAjPLArPA ukPPA``unPLA kPPA``ulP pPOLAbPL E`nPLP| ... û``udPLHPÀePÝ``umPF aAmPFArP udPL``uSPFrP HPAvhPF``u`rPkPPArP FpOLÖETPHPQ``utPO aAmPFArP ëPOAnPL hPFlP, vhPF©CPFA kPP``u`rP nPLbPLP| ePvhPF sPFÈOLÉPA``unPLrP sPF``uËP sPF``uËP aAmPFArP dPLAE`bPLñPL uHP``uwxPF ugPOlPP|"(1328) asPFQmPF aAòPE`HPSL÷PAsPF E`nPL``u`bPL HPlP``ulPnPL: "SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL E`HPdPLzAlPbPL``ukPP E`HP``uSL÷PrP sPF``uËP BPOArP``utPOrP uyPAgPOsFZÀeOL` kPP``u`rP tUOlP``utPO hPF``uHP -- eýKPA``unPL sPFAHPYjPLAgPOE`tPOkPP mPFnFUXPzcPFcPFYArP ukPPÓLçLdPL ëPOApPOLnPL kPPrP``utPO hPF``uHP -- ãO÷PAjPLAE`tPOkPP sPFMkPPQNPYtPOArP yUgPO uSPFXP hPF``u`bPL aAsPF``uCPF -- BPOE`HPXPz``utPOrP jPLnPLz uyP E`HPSL÷PjPLAE`tPOkPP mPFhPFAE`mPFlPnPLyP``u¸PPrP çpPOLE`tPOîPOA hPF``u©CPF tPOArP çpPOLTPmPF aA``u`bPLAjPLnPL eý uHPAlPFpOLU``u`rPrPvhPF çpPOLAÙPO``u`rP hPF``uHPP| (lPsPF² eP``uÑPlPsPF², 11 a``uÁPOAHPrP 1916) 23``uSPF E`wPO``usPFÈ÷PrP 1921 (8vhPF upPOL´XP 1328) E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPAðsPFE`rPkPP sPFBPOAbPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQ pPOLE`rPXPdPL gPOE`VPFtPO hPFbPL ePHPM E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP jPLnPLz uyP sPFME`ëPOE`tPO (constitution)@ çpPOLNPQtPO hPFvhPFbPLA``uCPF tPOA gOÖhPFQtPO hPFbPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP HPlP``ulPnPL: "E`kPPCUFE`dPLnPL uTP``ukPP ePvhPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP ePvhPF E`HPdPLzAlP``u`bPLrP kPPAjPL aArPÆPF hPF``u`bPL``uCPFP| aAjPL sPFHPYsPFADPFArP``uNPrP hPFA``utPO tPOA``ukPP sPFmPFpPOLYNP kPP``u`rP udPLHPP| ePvhPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQ BPOArPtPOHP``uXPYrP E`jPLE`nPLXP hPF``ulPoPF eP``ukPP sPFmPFéPF mPFAnPL``uHPrP tPOpPOLsPFzArP u¾PPÀeOL` kPPrP``utPO hPF``uHPP|"(``upPOL´XP 1328)P| mPFÓFíPL uhPFA``ulPA yPÀeOL` E`HPSL÷PM BPOHPE`tPO ePkPPnPLQwxPFmPF²P|tPOKPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP E`HPSPFAlP çpPOLE`tPOBPOArP aAkPPXPY``uNP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO eP``usPF``uCPFnPL udPLSPF-E`HP``udPL``uSPFrP gOUNPQjPLnPLP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQrPoPF rPmPF²rPmPFA, E`kPPÙUO aTPYkPPêPL aE`tPO çpPOLkPPWvPF, yPE`dPLoPF nPLtUOnPL E`cPFÙPOArP ePvhPF mPFhPFtPOQ çpPOLkPPA``uSPFrP çpPOL``ucPFêPLAbPL sPFmPF``uHPtPO gOUNPQjPLnPL tPOA mPFAE`nPL``u`bPL E`nPL``u`bPL``uCPFnPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP E`kPPÙUO aArP usPFvhPF `çFHP³PFcPFyPYA`çLSPF``umPFrP çpPOLE`tPOîPOAtPOA rPHPQÓLçLdPLnPLATP unPLvhPF aArP, tPOÿArP HPbPLsPF uHP``uwxPF``uCPF, HPAvhPF``u`rPrP E`HP``uSL÷PrP cPFAE`hPFdPLA uHP``uwxPF``uCPF, aAHPArP ePkPP aAkPPA``uSPF dLUvhPF sFZyPY oPF``uVPF nPLA, rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePkPPA``ujPL tPOÿArP wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ pPOLA``u©CPFnPL nPLA, û``utPOE`rPoPF kPPrP``uCPFnPL nPLAP| ePmPFnPLE`WvPFvhPF hPFbPLP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``ukPP DPF``u`rP u`rP``uKP``uCPFnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePkPPAP| E`HP``uSPFXPtPO ePvhPF kPPÓOLsLPE`WvPFWvUFzSPF``unPLrP HPzApPOLArPWvPFA tPOÿArP BPOA``ulPA lPAgPO``uCPF nPLA: "ÀePÝ``umPF uyPWvPFA sPFhPFjPL pPOLÚPFA E`HPdPLzAlPbPL usPF E`dPL``ukPPvhPF [çpPOLcPFE`lPtPO, E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP dPLAHPQ] cPF``ulP``uCPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| ... mPFAJPFKPA``unPL ePlP kPPÓOLsLPE`WvPFWvUFzSPFnPLP| ... aAmPFArP kPPE`HPçpPOLkFÖOE`tPO HP``ulPvhPF hPFbPL``utPOA, kPPÓOLsLPE`WvPFWvUFzSPFnPL ... aAE`mPF HUJPF``utPO pPOLAE`rP unPL; sFÖE`êPLrP kPPA``ujPL ePWvPFA HPADPFA udPLbPL HP``ulPvhPF aAmPFArP mPF``unPL hPFbPLP|" BPOA``ulPA lPAgPO``uCPF nPLA E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP kPP``ulPHPrP HÖE`ªPì (yPE`dPLoPF 1339-eP ãO÷PQkPPArP kPPrP``uCPFnPL pPOLE`rPHPtPOYnPL aHPSPFzÆPFAHPQ): "... ePKPnPL a``unPLkPP CPFAÀeOL`, a``unPLkPP E`HPBPOAgPO hPF``u`bPL``uCPF, sPFkPPlPvhPF E`HPE`©CPFnÔP aHPëPOAbPL cPF``ulP``uCPFP|... aAmPFArP HPÀoPLÝHPz ePvhPF uyP, sPFkPPlP E`HPBPOAgPOvhPF yPE`dPL ePkPP çpPOLANPEÀePÝbPLArP aÙPOgPOYtPO nPLA hPFbPL tPO``uHP eP BPOArP HPhPFnPL kPPrPA kPPE`VPFnPLP| aAE`mPF yPtPOE`dPLnPL aAE`CPF tPOtPOE`dPLnPL hPFbPL``utPOA eP E`HP``u©CPFdPL uVPFkPPA``utPO pPOLAE`rP, E`kPPÙUO aAmPFArP aHPtPOYmPFA``unPL kPPArP aAdPL``uSPFY cPFlP``uHP?"(``upPOL´XP 1342) mFÖtUOzrP ePkPPHPCPFrP aA``ugPO 8vhPF `çLSPFAHPNP 1347-eP çpPOLAbPL anFUnPL``u`bPLrP sFU``u`rP HPlP``uCPFnPL: "cPFEÂlPSPF HPðsPFrP FpOLZ``uHPY yPKPnPL ePKPA``unPL aAE`sPF tPOKPnPL aA`çLSPF``umPFrP aAkPPASPF E`CPFlP E`nPLmPFYlPP| ... aAjPL aAHPArP aAsPFE`CPF utPOAmPFA``udPLrP sPFAmPF``unPL uyPnPL HPhUFdLZ``u`rPrP uTP``ukPPP| ... wvPOðkPPEÛPOtPO mPF``unPL utPOAmPFA``udPLrP mPF``uDPFz KLUÿjPL``utPO ePlPAmPF tPOArP [dLUßKPãPFÉÖE`tPOrP ] sPFATPYkPPtPOAP| aADFUE`nPLkPPyU``ugPOrP `çLSPFªPìAhPFQnPL ãPOpPOLDPFYA-ªPArPA ePvhPF tPOpPOLsPFzA``ukPP mPFnPL uTP``ukPP çpPOLtPOzAKPzAnPL ukPPA``u`rPA nPLA--eP``ukPP ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP nPLAoPFP| usPFvhPF HPCPFrPvhPF BPOgLÔPãO÷PAëPOz, mPFgLÔPaASPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP mPFhPFAòPA gPOAÓ÷PìQ``ukPP ePkPP E`cPFE`VPF``utPO HP``ulPnPL "Visva-Bharati is like a vessel carrying the cargo of my life's best treasure and I hope it may claim special care from my countrymen for its preservation"@ P| mPFhPFAòPAjPLQ sPF``uËP sPF``uËP tPOArP wvPOÀoP`L``u`rP jPLAnPLAnPL "You may depend upon me doing all I can in the common endeavor to assure its permanance."@ P| 1951 sPFA``ulP pPOLELÕPLtPO unPLhPFrPq oPF ESPF¾PPAmPFÓFíPLQ umPF´lPAnPLA aAjPLAdPL E`ëPOrP kPP``u`rPnPL uyP gOUrPq``udPL``uHPrP (ePHPM mPFhPFAòPArP) vhPF©CPFA ePHPM çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPO rP¾PPA kPPrPArP u`çLSPFîPO wvPOpPOLAbPL hPF``uHP aAvhPFnPL çpPOLNPbPLnPL kPP``u`rP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``ukPP ukPPÓLçLdPLQbPL E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPL E`hPF``usPF``uHP çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPPrPAP| wvPO``uöPSPFz E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``ukPP aAETPYkPP ãO÷PA©CPFlPz ePHPM çpPOLSPFAsPFE`nPLkPP ãO÷PADPFQnPLtPOA udPLoPFbPLAP| pPOLELÕPLtPOE`jPL ePvhPFsPF``uËP HP``ulPnPL uyP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ ePkPP anPLHPdPLz kPPÜPnPLArP aBZOtPOFpOLZHPY çpPOLkPPASPF, eP``ukPP uyPnPL regimentation mPFArPfPOð fall into a rut aHPëPOAbPL nPLA aAnPLA hPFbPLP| usPFvhPF aAvhPFnPL çpPOLNPQtPO hPFbPL, E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``ukPP sPFHPYBPOArPtPOQbPL gOUrPqñPL E`dPL``u`bPL tPOA``ukPP pPOLE`åcPFmPFHPËP sPFrPkPPA``u`rPrP aAbPLÀoFüOL uTP``ukPP sPFrPA``unPLA hPFbPLP| ePvhPF aAvhPFnPL sPFM``uSPFADPFnPL kPPrPA hPFbPL 1960, 1971 oPF 1984 sPFA``ulPP|1951 sPFA``ulP nPLHPrPì``upPOL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP yPAÀeOL`A SFUrPq, kPPE`HPgOUrPqrP vision@ -ukPP HPÿAE`cPF``u`bPL rPAKPA ePkPPE`WvPF HP``uwxPFA wvPO``uöPSPFzP| ePE`WvPF E`VPFkPP kPPQ HPéUF tPOA E`nPL``u`bPL a``unPLkPP tPOkPPYaA``ulPAcPFnPLArP JPFwxPF wvPO``uVPF``uCPF, E`kPPÙUO HPAgPOQSL÷PrP kPPE`HPrP HPAgPOAwxPFÈ÷PrP uBPOdPL kPP``u`rP tPOArP sPFtPOz rPìpPOL E`nPLDPFYAE`rPtPO kPPrPA EgPO``u`bPL``uCPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPLnPLAP| JPF``uwxPFrP umPFGPL jPL``uwxPFA hPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP``uCPF, aAkPPASPF uBPO``uÊPF eP``usPF``uCPF 1970 sPFAlP nPLAgPOAdPLP| tPOKPnPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP kPPmPFYsPFE`mPFE`tPO kPPtÖOYkPP E`nPLHPYAE`cPFtPO E`HP``uSPFXP kPPE`mPFE`WvPF -- çpPOLDPFAnPL hPF``ulPnPL wvPOpPOLAcPFAyPY çpPOLtUOlP gOUâPL, sPFdPLsPFz``udPLrP mPF``uDPFz sFUnPLQE`tPO cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL aArP amPFtPOYz usPF``unPLrP nPLAmPF aA``uCPF -- E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP ESPF¾PPA oPF pPOLE`rPcPFAlPnPLA sPFMÀePÝAÙPO ÀePqE`WvPF oPF tPOA``udPLrP aASFU sPFmPFADPFA``unPLrP çpPOLéPFAHP udPLnPL 1973-ePP| usPFvhPF E`rP``upPOLAWvPFY anFUyPAbPLQ E`kPPCUFmPFAÀeOL` kPPAjPL hPFbPLE`nPL ePHPM tPOArP ukPPA``unPLA kPPEpPOLoPF aAjPLkPPAlP pPOLAoPFbPLA yPAbPLnPLA HP``ulP çpPOLkPPASPFP| dLUrPA``u`rPAgPOz HPzAEDPFrP FpOLZHPYlP¾PPNP! 1971 sPFA``ulP hPFQ``u`rPnPL mFUKPAE`jPLY ulPAkPPsPFBPOArP E`HPtPO``ukPPY jPLAnPLAnPL "For years now, Visva-Bharati is going down the drain and nothing is being done by the government of the day... What is supposed to be an advanced center of philosophy is completely defunct...:@P|ukPPÓLçLdPLQbPL ESPF¾PPA mPFÓFíPLQ 1974-eP jPLAE`ãOFWvPFsPF mPFAsFU``udPLrP pPOLE`rPcPFAlPnPLAbPL ePkPP kPPE`mPFE`WvPF gPOVPFnPL kPP``u`rP E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP BPOE`HPXPzð kPPmPFYDPFArPA kPPQ hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO usPFvhPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì jPLAnPL``utPO cPFAnPLP| usPFvhPF kPPE`mPFE`WvPF E`rP``upPOLAWvPFY udPLnPL 1975-eP, tPOArP kPPQ hPF``u`bPL``uCPF aAmPFArP jPLAnPLA unPLvhPFP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQ uyP aAHPArP E`HPSPFHPÿAoPF jPL``ulP pPOL``uwxPF``uCPF tPOArP hPFE`dPLSPF aAmPFrPA pPOLAvhPF çpPOLAÀoPLÝnPL wvPOpPOLAcPFAyPY E`nPLmPFAvhPFsPFADPFnPL HPsFUrP ulPKPA"BPOgLÔPnPLQwxPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQ"HPvhPF``u`bPLrP mPFADPFz``umPFP| aA``u`rPA anPLz vhPFE`ËPtPOoPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| 2001 sPFA``ulP vhPFwvPOE`nPLBPOAE`rPE`sPFE`WvPF çLgPFzA×FWvPFsPF² kPPE`mPFSPFnPL E`WvPF ePnPL uSPFXPnPL``ukPP FpOLU``u`rPADPFA kPP``u`rP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO nPLtUOnPL çpPOLANP sPFÏPOA``u`rPrP E`HPXPbPL E`HP``uHPcPFnPLA kPPrPArP jPLnPLz ePkPP kPPE`mPFE`WvPF gPOVPFnPL kPP``u`rPnPL, 2004 sPFA``ulP tPOArP E`rP``upPOLAWvPFY pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| usPFvhPF E`rP``upPOLAWvPFY KPE`tPO``u`bPL udPLKPArP jPLnPLz tPOKPnPLkPPArP wvPOpPOLAcPFAyPY sFUE`jPLtPO HPsFU aA``u`rPkPP kPPE`mPFE`WvPF gPOVPFnPL kPP``u`rPnPL rPAmPFrPÑPnPL mFUKPAE`jPLY``ukPP çpPOLDPFAnPL kPP``u`rPP| 2005 sPFA``ulP tPOÿA``udPLrP E`rP``upPOLAWvPFY hPFA``utPO upPOL``u`bPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP kPPAyPYE`nPLHPYAhPFkPP sPFE`mPFE`tPO wvPOpPOLAcPFAyPY``ukPP yPTPAE`HPE`hPFtPO kPPAjPL kPPrPArP anFU``u`rPADPF jPLAnPLAnPLP| eý ePkPPvhPF HPCPFrP E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP E`nPLjPLãO÷P kPPE`mPFE`WvPF tPOÿA``udPLrP pPOLE`rPkPPÜPnPLA -- Comprehensive Perspective Plan for the Development of VB during 2005-2025"@ çpPOLkPPASPF kPP``u`rPnPLP| 2006 sPFA``ulP ukPPÓLçLdPLQbPL sPFrPkPPA``u`rPrP E`mPFE`nPLE`ãOLæWvPF afPO E`hPFwvPOmPFzAnPL E`rP``usPFAsPFY uwPO``uBPOlPpPOL``umPF×FWvPF pPOLE`åcPFmPFHP``uËPrP rPAjPLzpPOLA``ulPrP (E`tPOE`nPL aAHPArP E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP çpPOLDPFAnPLoPF HPA u`rPÁPOrPoPF HP``uWvPF) pPOLE`rPcPFAlPnPLAbPL ePkPP hPFAvhPF ulP``uBPOlP kPPE`mPFE`WvPF (HLC HP``ulP E`rP``upPOLA``uWvPFY wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF) gPOVPFnPL kPP``u`rPnPL pPOLÿAcPFjPLnPL sPFdPLsPFz E`nPL``u`bPL, tPOÿArPA sPFHPAvhPF çpPOL``ufPOsPFrPP| wvPO``uöPSPFz: E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL aHPëPOA uTP``ukPP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``ukPP wvPOnÔPQtPO kPP``u`rP tPOA``ukPP aAHPArP jPLAtPOQbPL/ aAÙPOjPLYAE`tPOkPP mPFE`hPFmPFAbPL ePHPM usPF×FWvPFArP afPO eP``u½P``ulPÓOLsLP E`hPF``usPF``uHP FpOLUnPLßçpPOLE`tPOE`îPOtPO kPPrPHPArP jPLnPLz , vhPFtPOzAE`dPL, vhPFtPOzAE`dPLP| BPOArPtPOHP``uXPYrP rPAæFêPLpPOLE`tPOrP kPPA``uCPF ePÿrPA ePÿ``udPLrP E`rP``upPOLAWvPFY E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| E`VPFkPP kPP``uHP hPFA``utPOrP kPPA``uCPF tPOArP ukPPA``unPLA hPFE`dPLSPF pPOLAE`©CPFnPLA, eP E`rP``upPOLA``uWvPFYrP ugPOAmPFtPOQtPOQ``u`rP mPFrPNP hPF``uHP E`kPPnPLA tPOAoPF HPlP``utPO pPOLArPE`CPF nPLAP| yPÿArPA E`rP``upPOLAWvPFY ãO÷PcPF``u¾PP udPLKP``utPO cPFAnPL tPOÿArPA hPFbPL
http://rajbhavankolkata.gov.in/
HPA udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPLP| sPFÈOçpPOLE`tPO sPFAMHPAE`dPLkPP ePwPOoPFbPLAwPOY lUsPF aADFUE`nPLkPP BPOArPtPO sPFÈOLpPOL``ukPPY ulPKPA ePkPPE`WvPF HPvhPF``utPO HPlP``uCPFnPL uyP ukPPA``unPLA sPFmPFsPFzA yPTPAyPTP upPOL``ukPP wvPOWvPFTP``ulP pPOL``u`rP BPOArPtPOHPAsPFQ tPOArP umPFAkPPA``uHPlPA kPP``u`rPnPL E`rP``upPOLAWvPFY E`lP``uKP, E`HPEDPFmPF``utPOA tPOkPPY kPP``u`rP oPF aAvhPFnPL çpPOLNPbPLnPL kPP``u`rPP| tPOArPpPOLrP usPFvhPF aAvhPF``unPLrP çpPOL``u`bPLAgPO uhPFA``ulPA kPPQ nPLA uhPFA``ulPA tPOA``utPO kPPArP kPPQ eP``usPF yPAbPL -- aAvhPFnPL aA``uCPF, ePWvPFAvhPF yP``uTPêPLP| oPFpPOL``u`rPrP KPE`tPObPLAnPL pPOLwxPF``ulP lU``usPFrP kPPTPA umPF``unPL E`nPL``utPOvhPF hPFbPLP| eP CPFAwxPFA tPOAnPL lPQrP sPFÈOLpPOLAdPLnPLAbPL SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL aA`çLSPFE`mPFkPP sPFÊOLGPL (wvPOÀoP`LrP aA``umPFE`rPkPPA SPFAKPA) 2006 sPFA``ulP ePkPPE`WvPF HPvhPF çpPOLkPPASPF kPP``u`rP``uCPFnPL, nPLAmPF "ePkPP sFZ``uÀeOL`rP sPFÓ÷PìA``unPL, A Common Concern: Rediscovering Tagore's Visva-Bharati"@ P| ePvhPF HPvhPFE`WvPF``utPO çpPOLAÀoPLÝnPL-çpPOLAÀoPLÝnPLQrPA a``unPL``ukPPvhPF ulPKPA E`dPL``uyP``uCPFnPL, tPOArP E`kPPCUF ãPFÉÖE`tPOmPFÚPFnPL aAHPArP E`kPPCUF``utPO E`lPEpPOLHPªPì aA``uCPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL aHPëPOA, sPFmPFsPFzA oPF sPFmPFADPFAnPL E`nPL``u`bPL tPOÿA``udPLrP E`cPFÙPOArP fPOlPP| HPhUFDPFAE`HPéÖFtPO, ePHPM aHPSPFzvhPF nPLAnPLAnPL sPFmPFADPFA``unPLrP vhPFE`ËPtPO aA``uCPF, E`kPPÙUO HPhUFDPFAE`HPéÖFtPO udPL``uKPvhPF mPF``unPL hPFbPL sPFmPFADPFAnPL aE`tPO dLUßsPFADPFz -- eP uyPnPL aE`ÙPOmPF aHPëPOA, u`rPA``ugPOrP lP¾PP``uNPrP HPAhUFlPzvhPF u`rPAgPOQrP aHPëPOA sPFÈOLpPOL``ukPPY yPA jPLAnPLHPArP tPOA jPLAE`nPL``u`bPL udPLbPLP| çpPOLsPFËPtPO aAmPFArP ePvhPF mPFtPO E`nPLCPFkPPvhPF sensationalism HP``ulP yPÿA``udPLrP mPF``unPL hPF``u©CPF tPOÿA``udPLrP mFU``uKP fUOLlPcPFÓOdPnPL pPOLwxPUkPPP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL pPOLE`rPsPFMKPzAnPL udPLKPA yPAkPPP|
ePKPnPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL pPOLE`rPE`ëPOE`tPO kPPQ usPFWvPFA sPFM``u¾PP``upPOL udPLKPA yPAkPP, HLC rP E`rP``upPOLAWvPFY oPF 'ePkPP sFZ``uÀeOL`rP sPFÓ÷PìA``unPL' uTP``ukPP E`kPPCUF çpPOLHP``uÓ÷PìrP mPFArPfPOðP| ePkPPWvPFA kPPTPA HP``ulP E`nPLvhPFP| SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL aArP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF sPFmPFATPYkPP kPP``u`rP udPLKPA hPFbPLP| aAE`mPF HPE`lP kPPQ uyP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL uhPFA``ulPA aADPFArP, aArP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ uhPFA``ulPA aA``uDPFbPLP| ePvhPF pPOLATPYkPPzWvPFA, aÙPOtPO E`cPFÙPOArP u¾PP``uÀeOL`, mPF``unPL rPAKPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPFP| çpPOLTPmPF yPA nPLjPL``u`rP pPOL``uwxPF tPOA HLC rP wvPOEÀoPLÝ -- E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP kPPAgPO``ujPLkPPlP``umPF, aAvhPFnPLgPOtPO BPOA``uHP, mPFAnPLE`cPFÀeOL` mPFArPfPOð yPA``ukPP 'kPPzAÈOLpPOLAsPF' HPlPA yPAbPL, tPOArP ukPPA``unPLA sPFE`VPFkPP sPFM¸PPA unPLvhPFP| 1951-rP aAvhPF``unPL nPLAE`kPP 3000 uhPF``uÁPObPLArP jPLE`mPFrP sPF``uÌPOtPOmPFAÀeOL` udPLoPFbPLA aA``uCPF, E`HPHPrPNP udPLoPFbPLA hPFbPLE`nPLP| 1989 sPFA``ulP pPOLE`åcPFmPF HPËP sPFrPkPPArP tPOÿA``udPLrP 1979-ePrP aAvhPF``unPLrP HP``ulP SSDA - The Sriniketan-Santiniketan Development Authority nPLA``umPFrP pPOLXPYdPL gPOVPFnPL kPP``u`rPnPL ePHPM usPFvhPF sPFMëPOArP aDPFQ``unPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP jPLE`mPFoPF jUL``uwxPF udPLnPLP| uyPmPFnPLE`WvPF aASPFA kPPrPA yPAbPL, mPFAmPFlPA mPFkPPöPmPFA sFUEçpPOLmPF ukPPAWvPFY aHPEDPF gPOwxPFAbPL ePHPM, pPOLE`rP``uHPSPFpPOLÚPFQ``udPLrP û``unPLE`tPOkPP jPLbPL hPFbPLP| ePvhPF rPA``u`bPLrP wvPOªÖìE`tPO pPOL``uwxPF udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPL, eP``udPL``uSPF doublespeak yPA``ukPP HP``ulP tPOArP cZFwxPFAÙPO wvPOdPLAhPFrPNPP| aHPSPFzvhPF tPOA``utPO pPOLXPY``udPLrP kPPAjPLkPPmPFY KLUHP HPzAhPFtPO mPF``unPL hPFbPL nPLAP| ESPFHPVPFAkFUO``u`rPrP aApPOLnPL udPL``uSPF uSPFbPLAlP hPFlP mFUgPOYQhPFAWvPFArP dPLA``u`rPAbPLAnPL ePvhPF aArP E`kPP ! E`ªPtPOQbPL kPPTPA HPtPOYmPFAnPL E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO pPOLE`rPkPPAVPFA``umPFArP jPLQNPY aHPëPOA HPA HPhUF``u¾PP``uÀeOL` anFUpPOLE`ëPOE`tPO -- yPTPA anPLAmPFbPL HPzHPëPOA(sPFzAE`nPL``uWvPFSPFnPL) oPF pPOLbPLß-çpPOLNPAlPQP| tÖOtPOQbPLtPO, kPPE`HPrP unPLA``uHPlP umPF``uwPOlP``ucPFArP pPOLAlPAHPArP pPOL``u`rPrP HUE`ªPìHPDPFYnPL -- sFUrP¾PPAP| cPFtUOTPYtPO, E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPtPOYmPFAnPL sPFMgPOVPFnPL uyPKPA``unPL wvPOpPOLAcPFA``uyPYrP oPFpPOLrP asPFÆPFHP cPFApPOL pPOL``uwxPFP| ePWvPFAoPF lP¾PPz kPPrPHPArP E`HPXPbPL uyP E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP HPAvhPFSPFjPLnPL wvPOpPOLAcPFA``uyPYrP mPF``uDPFz HPA``u`rPAjPLnPL çpPOL``ufPOsPFrP, ePHPM 1975 sPFAlP uTP``ukPP sPFHP wvPOpPOLAcPFAyPYvhPF ESPF¾PPAE`HPdPLP| ePCPFAwxPFAoPF HLC@ udPLKP``uCPFnPL uyP wvPOpPOLAcPFAyPY oPF ESPF¾PPkPP``ugPOAîPOQrP mPF``uDPFz a``unPLkPPWvPFA uBPOdPL gPO``uwxPF wvPO``uVPF``uCPF (``uHPADPFhPFbPL çpPOLSPFAsPF``unPLrP kPPAjPL kPP``u`rP E`tPOE`nPL aArP sPFmPFbPL pPOLAnPL nPLA)P| E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO ESPF¾PPkPP oPF sPFhPFAbPLkPP``udPLrP sPFMKPzArP anFUpPOLAtPO yPTPATPY nPLbPL, E`ªPtPOQbPLE`WvPF mPFAÀeOL`AE`rPÀoPLÝBPOA``uHP uHPSPFQP| uyP``uhPFtUO E`HPSL÷PBPOArPtPOQ uHPAlPFpOLU``u`rPrP HPAE`sPFÓOdPA``udPLrP kPPmPFYsPFMëPOA``unPLrP ePkPPmPFAÀeOL` gPOE`tPO, usPFjPLnPLz E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP kPPmPFYQkFUOlP ëPOAnPLQbPL HPAE`sPFÓOdPA``utPOvhPF BPOAE`rP ePHPM aHPSPFzvhPF 'vhPFwvPOE`nPLbPLE`nPLjPLmPF'ePrP fPOzAkPPwxPFAoPF FpOLU``u`rPA mPFE`hPFmPFAbPL HPtPOYmPFAnPLP| kPPlPA BPOHPnPL CPFAwxPFA anPLzÀeOL` SPFtPOkPPrPA pPOLÏPOASPF BPOAgPO nPLtUOnPL CPFAÀeOL` BPOE`tPOY hPFbPL '``uBPOtPOrP' uTP``ukPP -- aTPYAð çpPOL``uHPESPFkPPA nPLA E`dPL``u`bPL HPA çpPOL``uHP``uSPFrP mPFA``unPLrP çpPOLE`tPO dLÖkPP²pPOLAtPO nPLA kPP``u`rPP| tPOArPpPOLrP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO kPPQ pPOLwxPFA``unPLA hPF``uHP HPA hPF``uHP nPLA ePHPM SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL uCPF``uwxPF anPLz ukPPATPAoPF, yPTPA ukPPAlPkPPAtPOAbPL wvPOpPOLçLgPFhPF rPAKPA hPF``uHP E`kPPnPLA tPOA E`nPL``u`bPLoPF çpPOLcUFrP mPFtPOAû``unPLkPPz aA``uCPFP| E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP wvPOnÔPE`tPOkPP``uÜP HLC@ HPhUF sFUpPOLAE`rPSPF kPP``u`rP``uCPFnPL, tPOArP sPFArPAðsPFArP oPF E`HP``uSPFXP kPPmPFYsFZcPFQ E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP``uCPFnPL P| tPOArP E`HPSPFdPL aA``ulPAcPFnPLArP sPFmPFbPL aAmPFA``udPLrP unPLvhPF, E`HP``uSPFXP aA``ulPAcPFnPLArPoPF nPLbPLP| tPOArP dLU``u`bPLkPPE`WvPF nPLmFUnPLA E`dPLE`©CPF, tPOA``utPOvhPF "mPFA kPPQ hPFvhPFbPLA``uCPFnPL"-ePrP aABPOAsPF pPOLAoPFbPLA yPA``uHPP|
alPmPFE`tPOE`HPéPF``u`rPNP! aAmPFArP sPF``uËP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPLrP pPOLE`rPcPFbPL aAmPFArP çpPOLTPmPF uyP´HP``unPL, aE`BPOBPOAHPkPP``udPLrP rPÀoPLÝcPF¾FUO ePE`wxPF``u`bPL usPFKPA``unPL mPFAnPLsPFQrP sPF``uËP sPFmPFbPL kPPAWvPFAHPArP CUF``utPOAbPLP| mPFnPL tPOKPnPL rPmPFNPQ, u`rPAmPFzAÓOLsLP aArP rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTP BPOrPFpOLUrP, kPPA``ujPLvhPF SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPLrP ãPFÉÖE`tPO sFUKPãPFÉÖE`tPOP| ePKP``unPLA HPÓ÷UìrPA HP``ulPnPL aAmPFArP uWvPF``ugPOArPAvhPFE`WvPFsPF aA``uCPF, tPOArPvhPF çpPOLBPOA``uHP aAE`mPF mPF``unPL kPPE`rP sPFHP HPAMlPABPOAXPABPOAXPQ``udPLrP (ePmPFnPLkPPQ uGPLArP nPLAE`éPFkPP) kPPA``uCPF SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL, ujPLAwxPFAsPFÿA``ukPPA, aArP ESPFlPAvhPFdPLhPF tPOQTPY``u¾PPÀeOL` E`hPF``usPF``uHP gPONPz hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP| aAE`mPF E`nPL``uHPAYDPF, ukPPnPLnPLA udPL``uSPFrP sFU``uHPADPF ePHPM a``uHPADPFrPA sPFHPAvhPF ePkPPTPA BPOA``uHPnPLnPLAP| BPOAHP``ulP aA``u`rPkPP a``uyPADPFzArP rPAmPFmPFE`ÓOdPrP GPLE`WvPFtPO hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO E`CPFlPP| aAmPFrPA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP nPLA uyP aAmPFrPA ePKPA``unPL upPOL´ÿCPFlPAmPF kPPQ kPP``u`rP, uyPKPA``unPL sPFA``uwxPF aAWvPFcPFEÂlPSPF ukPPAE`WvPF WvPFAkPPA HPAE`XPYkPP HPzbPL kPP``u`rPoPF aAmPFA``udPLrP pPOLE`lPETPnPL HPzAgPO, unPLE`wxPF kFUOkFUOrP E`nPL``u`rPADPF aArP E`HPdPLzABPOHP``unPLrP pPOLAVPFzsFZcPFQrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL ePkPP hPFAvhPF ulP``uBPOlP kPPE`mPFE`WvPF gPO``uwxPF jPLAnPL``utPO hPFbPL ! HPArPHPArP jPLAnPL``utPO hPFbPLP| aAmPFArP HPzEÀoPLÝgPOtPO mPFtPO ePvhPF uyP ePvhPF sPFmPFéPF sPFmPFsPFzAE`WvPF``ukPP nPLtUOnPL aA``ulPA``ukPP udPLKPArP dPLrPkPPArP, sPFmPFADPFA``unPLrP jPLnPLz dPLrPkPPArP HPA½PHPE`hPFBZOYtPO E`cPFÙPOAP| "ePkPP sFZ``uÀeOL`rP sPFÓ÷PìA``unPL" HPvhPFE`WvPF``utPO aSPFQnPL oPF wvPOmPFA dPLASPFgOU``uâPLrP ulPKPA çpPOLHPÓ÷PìE`WvPF``utPO(1991-utPO udPLSPF pPOLEÀeOL`kPPAbPL çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPLE`CPFlP) tPOArP sPFAmPFAnPLz nPLmFUnPLA aA``uCPF, wvPOðsPFAhPFQrPA pPOL``uwxPF udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPL, yPE`dPLoPF usPFE`WvPF uSPFXP kPPTPA nPLbPLP| mFUE`ãFFkPPlP hPF``u©CPF ePDPFrP``uNPrP HPA½PHPE`hPFBZOYtPO E`cPFÙPOArP yPAdLUkPPrP E`yPE`nPL E`CPF``ulPnPL, usPFvhPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP aAjPL gPOtPO; tPOÿArP E`cPFÙPOA``ukPP E`yPE`nPL rPìpPOL E`dPL``utPO pPOLArP``utPOnPL usPFvhPF HPAMlPArP HPAGPLoPF gPOtPO, SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL sPFArPA HPAMlPArP HPzAçLGPFkFUOlPvhPF aAjPL lUâPLçpPOLAbPLP| ukPPÓLçLdPLQbPL sPFrPkPPA``u`rPrP HP``ulP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ aAjPL aSL÷PõPAmPFA, tPOArP mFÖtUOz unPLvhPF, nPLAnPLA u`rPAgPOBPOA``u`rP jPLQNPY hPF``u`bPLoPF usPF uHPÿ``ucPF TPAkPP``uHPP| hPFbPL``utPOA aA``u`rPkPP hPFArPE`kPPwvPOE`lPsPF aAsPF``uHPnPL aE`jPLbPLAnPL uãOFWvPFHPlP pPOLE`rPãFFkPPArP kPPrPArP jPLnPLz, tPO``uHP tPOA hPF``uHP aAmPFArP nPLAtPOnPLQrP kPPA``ulPrP aA``ugPO nPLbPLP| tPOA``utPO tPOÿArP E`kPPCUF eP``usPF yPA``uHP nPLA, E`tPOE`nPL cPFE`¢PSPF kPPzArPAWvPF E`HP``udPLESPFnPLQP| tPO``uHP aGPLWvPFnPL aAjPLoPF GPL``uWvPFP| tPOArP nPLmFUnPLA aArP aA``ulPAcPFnPLA BPOE`HPXPz``utPOrP jPLnPLz utPOAlPA rPvhPF``ulPAP|
E`kPPCUF wvP``uÂlPKP``uyPAgPOz wvPªÖìE`tPO[wvPOðsPF: ESPF¾PPArP uhPFrP``ufPOrP, ESPF¾PPAsPFmPFsPFzA, aA`çLSPF``umPFrP rPìpPOL oPF E`HPkPPASPF, E`HPSL÷PBPOArPtPOQ SPFQXPYkPP rPcPFnPLAHPlPQ] "aAmPFA``udPLrP ePvhPF ESPF¾PPArP sPFE`hPFtPO jPLQHP``unPLrP sPFAmPFÑPsPFz jOJPF ukPP sPFADPFnPL kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rPP| HPAMlPABPOAXPA, HPAMlPAsPFAE`hPFtPOzP| E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF ESPFSFU``udPLrP uãO÷P©CPFApPOLAVPFz çLgPFÚPF nPLAvhPFP|" "atPOePHP uCPF``ulP yPE`dPL mPFAnFUXP kPPE`rP``utPO cPFAvhPF, tPOAhPF``ulP uCPF``ulP``uHPlPA uTP``ukPPvhPF tPOA``ukPP mPFAnFUXP kPPE`rP``utPO aArPÆPF kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHP, nPLtUOHPA usPF uCPF``ulPvhPF TPAE`kPP``uHP, mPFAnFUXP hPFvhPF``uHP nPLAP|" "aAE`mPF EpPOLtPOA``ukPP EgPO``u`bPL jPLAnPLA``ulPmPF, SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL ePKPnPL çpPOLAbPL SFZnPLz aHPëPOAbPL, usPFKPA``unPL yPE`dPL ePkPPE`WvPF aAdPLSPFY E`HPdPLzAlPbPL ëPOApPOLnPL kPPrP``utPO pPOLAE`rP tPOAhPF``ulP tPOA``ukPP sPFATPYkPPtPOA udPLoPFbPLA hPFbPLP| E`tPOE`nPL tPOKPnPLvhPF wvPOðsPFA``uhPFrP sPF``uËP sPFÈOLÉPE`tPO E`dPL``ulPnPLP| HPADPFA E`CPFlP aAmPFArP aAòPQbPL``udPLrP E`dPLkPP uTP``ukPPP| ... ePvhPF tPOkPPY E`nPL``u`bPL aAmPFArP sPFMkPPÜPsPFADPF``unPL E`kPPCUFE`dPLnPL çpPOLHPlP-BPOA``uHPvhPF HPzAGPLAtPO cPF``ulPE`CPFlPP| ... ePvhPF utPOA HPAvhPF``u`rPrP HPADPFA! apPOLrP E`dPL``ukPP aAmPFArP aAETPYkPP sPFËPE`tPO E`nPLtPOAÙPO sPFAmPFAnPLz E`CPFlP, aArP E`HPdPLzAlP``u`bPLrP E`HPEDPFHPzHPëPOA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aE`BPO¸PPtPOA E`CPFlPvhPF nPLAP|" "`çFHP³PFcPFyPYpPOLAlPnPL HPE`lP``utPO uyP kFÖO©CPFsPFADPFnPL HUJPFAbPL tPOAhPFA nPL``uhPFP| . . . çpPOLkFÖOE`tPOrP akPPAlP``uHPADPFnPL ePHPM E`HPlPAE`sPFtPOArP wvPOçLgPF wvPO``uÀoP`LjPLnPLA hPFvhPF``utPO mPFnFUXPz``uñPLrP nPL``uHPAdOgPF``umPFrP aHPëPOA``ukPP E`sÔP±÷Pì kPPE`rPbPLA rP¾PPA kPPrPAvhPF `çFHP³PFcPFyPYpPOLAlP``unPLrP wvPO``uöPSPFzP| . . . SFUDFU `çFHP³PFcPFyPYpPOLAlPnPL nPLbPL, tPOAhPFArP sPF``uËP E`HPSL÷PçpPOLkFÖOE`tPOrP aAnFUkFZOlPz TPAkPPA cPFAvhPFP|" "ESPF¾PPArP jPLnPLz ePKP``unPLA aAmPFA``udPLrP HP``unPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPF ePHPM gOUrPqgOÖhPFoPF cPFAvhPFP| . . . ePvhPF E`HPdPLzAlP``u`bPL uHPEÏPO uWvPFE`HPlP ucPF´E`kPPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL nPLAvhPFP|" "... uCPF``ulP``udPLrP kPPA``uCPF uHPtPOnPL unPLoPFbPLA hPFtPO nPLA, tPOA``udPLrP yPA E`kPPCUF çpPOL``u`bPLAjPLnPL sPFmPFéPF aAE`mPFvhPF jULEgPO``u`bPLE`CPFP|" "... usPFvhPF E`dPLnPLvhPF aAE`mPF çpPOLTPmPF mPF``unPL kPPrP``ulPmPF, SFUDFU mFU``uKPrP kPPTPAbPL fPOlP hPF``uHP nPLA; ukPPnPLnPLA eP-sPFHP kPPTPA ePKPnPLkPPArP kPPA``ulPrP aBPOzAsPFE`HPrPqªPìP| ... ePvhPF aAdPLSPFY``ukPP yPtPOWvPFA pPOLAE`rP kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` rPcPFnPLA kPP``u`rP tUOlP``utPO hPF``uHPP| tPO``upPOLAHP``unPLrP ... E`BPOtPOrPkPPArP sPFtPOzE`WvPF``ukPP aADFUE`nPLkPP jPLQHPnPLyPAÀeOL`ArP aADPFA``u`rP çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPPrPA cPFAvhPFP|" "ESPFlPAvhPFdPL``uhPF pPOL¯PAtPOQ``u`rP sPFAE`hPFtPOzcPFcPFYA E`nPL``u`bPL E`nPLBÖO``utPO HPAsPF kPPrPtUOmPFP| ePkPPWvPFA sFÖE`êPLrP sPFMkPPÜP E`nPL``u`bPL usPFKPAnPL uTP``ukPP eP``ulPmPF SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPLrP çpPOLAÙPO``u`rPP| jOJPF ePvhPF ESPF¾PPA``ukPP uSPFXP pPOLyPYÙPO cPFAlPnPLA kPPrPHPArP SPFEÀoPLÝ aAmPFArP E`CPFlP nPLA, E`kPPÙUO ePrP pPOL``u`rP E`nPLîPOA aAmPFArP aE`HPcPFE`lPtPOP| ePrP sPFmPFTPYnPL E`CPFlP nPLA udPL``uSPFrP ukPPATPAoPFP| (gOUrPqdPLAsPF HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL HP``ulPnPL kPPE`HPjPL``unPLAE`cPFtPO mPFAÀeOL`)P|| jOJPF ePvhPF ePtPOkPPA``ulPrP sPFADPFnPLArP E`HPfPOlPtPOA çpPOLkPPASPF pPOLAbPL HPAvhPF``u`rP, ePrP sPFATPYkPPtPOArP sPFÈOFpOLZNPY çpPOLmPFANP uTP``ukPP yPAbPL aE`lPEKPtPO vhPFE`tPOhPFA``usPFrP adLÖSPFz a¾PP``u`rPP|" (1340 aAESL÷P``nLP) "pPOLÏPOASPF HPCPFrP pPOLyPYÙPO vhPFM``u`rPE`jPL E`lPEKPE`nPL, vhPFM``u`rPE`jPL uyP BPOA``ulPA kPP``u`rP jPLAE`nPL tPOA DPFArPNPA E`CPFlP nPLAP| mPFAtÖOBPOAXPAvhPF tPOKPnPL aAmPFArP sPFÈ÷PlP E`CPFlPP| yPKPnPL vhPFM``u`rPE`jPL E`cPFE`VPF E`lPKPtPOAmPF tPOKPnPL aE`jPLtPO HPA aArP kPPAwvPO``ukPP E`dPL``u`bPL E`lPEKP``u`bPL E`nPL``u`bPLE`CPF... sPFAhPFsPFFpOLZHPYkPP bLU``u`rPApPOL``ukPP aAE`mPF aAmPFA``udPLrP ESPF¾PPA``ukPP``uÓLçLdPL aAmPFÓFíPLNP kPP``u`rP eP``usPFE`CPFP| ePKPA``unPL ePvhPFrPì``upPOL sPFtPOz sPF``uÈOLÉPlPnPL hPF``uHP, ¸PPA``unPLrP tPOQTPY``u¾PPÀeOL` gPO``uwxPF wvPOVPF``uHPP|"(fPOAÄUnPL 1328)P| "... aAE`mPF E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO aAmPFA``udPLrP sPFADPFnPLArP u¾PP``uÀeOL` bLU``u`rPA``upPOLrP a``unPLkPP mPFnPLãO÷PQ HPzEÀoPLÝ``udPLrP aAmPFÓFíPLNP kPPrPE`CPFlUmPFP| tPOÿArPA ePkPPjPLnPLoPF usPFvhPF aAmPFÓFíPL``uNPrP aHP¸PPA kPP``u`rPnPL E`nPLP| (BPOAædP 1329)" "E`HPDFU``uSPFKPrP SPFAãFíPLQ mPFSPFAbPL``ukPP] `ÂFkPPAsPF pPOLwxPFA``unPLA uTP``ukPP E`nPLúÖOE`tPO E`dPLlUmPFP| E`tPOE`nPL BPOAXPAtPO``uÀoFüOLrP cPFcPFYAbPL çpPOLHÖÀoP`L rPvhPF``ulPnPLP| mPF``unPL hPFlP, ePvhPFrPkPPmPF kPPAjPLvhPF hPF``u©CPF ESPF¾PPArP yP¸PP``u¾PP``uÀeOL` yPTPATPY uyPAgPOzP| ... sPFmPF``uHPtPO hPFnPL tPOA hPF``ulP utPOA BPOA``ulPAvhPF,... sPFmPF``uHPtPO nPLA hPFnPL tPOA hPF``ulPoPF ePvhPF yP¸PP HPzTPY hPF``uHP nPLAP|" (aAXPAWLxPO 1326) "FpOLÖETPHPQrP mPF``uDPFz aAmPFA``udPLrP ePvhPF aA`çLSPFmPF ePmPFnPL ePkPPWvPFA jPLAbPLgPOA hPF``u`bPL wvPOVUFkPP uyPKPA``unPL DPFmPFY, BPOAXPA ePHPM jPLAE`tPOgPOtPO sPFkPPlPçpPOLkPPArP pPOLATPYkPPz sPF``uÀoFüOLoPF aAmPFrPA mPFAnFUXP``ukPP tPOArP HPAhPFz``uBPOdPLmFUÀoPLÝ mPFAnFUXP HP``ulP udPLKP``utPO pPOLAvhPFP|" (û``uHPSPFAKP 1330) "ePvhPF çpPOLE`tPOîPOA``unPLrP HPAhPFzAbPLtPOnPLE`WvPF``ukPP sFUE`cPFE`ÙPOtPO E`HPEDPF-E`HPDPFAnPL ªPArPA sFUsPFÈ÷PªPì kPPrPHPArP BPOArP aApPOLnPLArPA E`nPL``u`bPL``uCPFnPLP| ePvhPF E`nPLbPLmPF-sPFMGPLWvPF``unPLrP kPPAjPL aAE`mPF uyP sPFÈOFpOLZNPY HUE`JPF tPOA HPlP``utPO pPOLAE`rP unPL, ...P| E`kPPÙUO E`nPLE`åcPFtPO jPLAE`nPL, ePvhPF aËPHPÓ÷Pì``unPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPFP| "(``upPOL´XP 1332) "sPFMãFFkFÖOE`tPOrP u¾PP``uÀeOL` E`HP``uSL÷PrP sPF``uËP BPOArP``utPOrP uyPAgPOP| eP``utPO nPLAnPLA lPABPO¾PPE`tPO hPF``u`bPL``uCPF, E`kPPÙUO upPOL``u`bPLE`CPF aAE`mPF kPP``u`bPLkPPjPLnPL HPÓ÷Uì yPÿArPA ePKPA``unPL tPOzA``ugPOrP aGPLYz eP``unPL``uCPFnPL ... HPAvhPF``u`rP aAmPFrPA dPLE`rPædP, kPPQ udPLKPA``utPO pPOLAE`rP -- tPOHUoPF HPÓ÷UìrPì``upPOL sPFAhPFyPz kPP``u`rP``uCPFnPLP|" (``upPOL´XP 1342) "E`HPSL÷PBPOArPtPOQrP ePvhPF çpPOLE`tPOîPOAnPL uyP yU``ugPO yU``ugPO sPFATPYkPP hPF``utPOvhPF TPAkPP``uHP, tPOA HP``ulP E`nPL``ujPL``ukPP BUOE`lP``u`bPL kPPQ hPF``uHPP| .. aAjPL aAmPFrPA uyP sPFMkPPÜP kPP``u`rPE`CPF aAgPOAmPFQ kPPA``ulPoPF uyP aE`HPkPPlP tPOArPvhPF FpOLUnPLrPAHÖEÀoP`L cPFlP``uHP, kPPA``ulPrP usPF DPFmPFY nPLbPLP| BPOAHPQ kPPA``ulPrP E`dPL``ukPP aAmPFrPA pPOLTP û``utPOE`rP kPP``u`rP E`dPL``utPO pPOLAE`rP, E`kPPÙUO gPOmPFz ëPOAnPL``ukPP aAmPFArP aAjPL``ukPPrP E`dPL``unPLrP rPqE`cPF oPF HUE`ªPì E`dPL``u`bPL eP``ukPPHPA``u`rP pPOLAkPPA kPP``u`rP udPLHP, eP hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP nPLAP|" (``upPOL´XP 1339) [`çFHP``ujPLÓLçLdPLnPLATP SPFQlP] "SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL naturalnees-ePrP ëPOAnPL hPF``u`bPL``uCPF, aASPFAkPPE`rP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ``utPO usPFvhPF spontaneity-rP E`HPkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP dLÖE`êPL TPAkPP``uHPP| bLUE`nPLBPOAE`sPFYE`WvPF``ukPP jPLAtPOQbPL çpPOLE`tPOîPOAnPL HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| ePESPFbPLArP genius bLUE`nPLBPOAsPFYAlP E`hPFwvPOmPFzAE`nPLjPL``umPFrP E`dPL``ukPP, atPOePHP BPOArP``utPOrP ePHPM ePESPFbPLArP interest-eP ePrPìpPOL ePkPPWvPFA bLUE`nPLBPOAE`sPFYE`WvPFrP çpPOL``uyPAjPLnPL aA``uCPFP| FpOLZ``uHPY uyP sPFMGPL oPF E`HPhPFA``u`rPrP ªPArPA BPOArP``utPOrP sPFATPYkPPtPOA-sPFADPFnPL hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA``udPLrPvhPF eP yU``ugPOrP wvPOpPOL``uyPAgPOQ kPP``u`rP, usPFvhPF FpOLUrPAtPOnPL aArPNPzkPP``ukPP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ-rPì``upPOL ePKPA``unPL pPOLÀoP`LnPL kPPrPA hPF``uyP``uCPFP| "(``upPOL´XP 1328) "çpPOLTP``umPF aAE`mPF SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL E`HPdPLzAlPbPL ëPOApPOLnPL kPP``u`rP ePvhPF wvPO``uöP``uSPFz uCPF``ulP``udPLrP ePKPA``unPL eP``unPLE`CPFlUmPF uyP, E`HPSL÷PçpPOLkFÖOE`tPOrP wvPOdPLArP u¾PP``uÀeOL` aAE`mPF eP``udPLrP mFUEÀoPLÝ udPLHPP| E`kPPÙUO ÀePÝmPFSPF aAmPFArP mPF``unPL hPFlP uyP, mPFAnFU``uXP mPFAnFU``uXP uyP BPOQXPNP HPzHPDPFAnPL aA``uCPF tPOA``ukPP apPOLsPFAE`rPtPO kPP``u`rP mPFAnFUXP``ukPP sPFHPYmPFAnPL``uHPrP E`HPrPAWvPF ulPA``ukPP mFUEÀoPLÝ E`dPL``utPO hPF``uHPP| ... kPPArPNP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ nPLA``umPF uyP çpPOLE`tPOîPOAnPL tPOA ePvhPF aAhOHPAnPL E`nPL``u`bPL ëPOAEpPOLtPO hPF``u`bPLE`CPFlP uyP, mPFAnFUXP``ukPP SFUDFU çpPOLkFÖOE`tPOrP u¾PP``uÀeOL` nPLbPL, E`kPPÙUO[?] mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz mFUEÀoPLÝ E`dPL``utPO hPF``uHPP| "(``upPOL´XP 1330) (aA`çLSPF``umPFrP rPìpPOL oPF E`HPkPPASPF ulP``uKPnPL 1340 HPËPA``u¡P; ESPF¾PPArP uhPFrP``ufPOrP aArP ESPF¾PPAsPFmPFsPFzA 1299-1300 utPO) (1308 sPFA``ulPrP 7vhPF upPOL´XP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL `çFHP³PFE`HPdPLzAlPbPL ëPOAEpPOLtPO hPFbPL; 1328 sPFA``ulPrP 8 upPOL´XP E`HPSL÷PBPOArPtPOQ pPOLE`rPXPdPL² sPFBPOArP çpPOLE`tPOîPOA) 96000 google refernces to visva-bharati wikipedia has a stub only |