Painiting

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  1291
kPPEHPrP HPbPsLP: 23
çpPOLkPPASPF: upPOL´XP 1287 , BPOArPtPOQ |
gPOQEtPOmPFAlPA - 1304
gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO-rPEHP©CPFAbPLA;32/884
rPAgPO / tPOAlP: uHPhPFAgPO-KPAÈ÷PAjPL / dPLAdPLrPA
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 32
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP / sPFrPlPA udPLHPQ
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
gPOQEtPOmPFAlPAitPO uHPhPFAgPO - aAwxPFiKPmPFWvPFA HPilP wvPOi`ÂlPKP aAiCPFF|
wvPOðsPF:[ãO÷PrP]

aAilPAcPFnPLA

ûuBPOrPHPQ sFUirPrP umPFAcPFwxPFgOUilPA kPPAinPL ePilP jPLgPOitPOrP çpPOLEtPO ePkPP rPkPPmPF EHPEcPFÀeOL` BPOAiHPrP wvPOdPLbPL hPFbPL . . . mPFinPL hPFbPL ePkPPWvPFA EnPLbPLimPFrP hPFéPF aEHP`çLSPFAmPF aAEgPOYnPL yPiÓFíPLrP hPFAtPOA uGPLArPAi©CPF ePHPM usPFvhPF GPLXPYNPiHPdPLnPLAbPL sPFmPFéPF EHPSL÷P`çFHP³PFAiLÕPLrP mPFmPFYëPOlP hPFitPO ePkPPWvPFA gPOÆPFQrP kPPAtPOrP kPPrPqNP rPAEgPONPQ wvPO©CPLüOLEsPFtPO hPFibPL wvPOVPFiCPF -- sPFkPPAlP uHPlPAkPPArP sFZiyPYrP sPFmPFéPF aAilPA `ÂLmLPLAnPL hPFibPL ePisPFiCPF, gPOACPFpPOLAlPArPA EnPLéPF¢Pì hPFibPL kPPQ uyPnPL SFUnPLiCPF, ePHPM aAkPPASPF ePkPPWvPFA EHPSL÷PHPzApPOLQ a`çLSPFqrP HPAiäOpPF uyPnPL aA©CPFnÔP hPFibPL rPibPLiCPF -- aTPYAð dLZrP aAkPPAiSPFrP EdPLikPP cPFAvhPFilP mPFinPL hPFbPL uyPnPL ePkPPWvPFA aEnPLimPFXP nPLQlP ucPFAKP ukPPHPlP CPFlP²CPFlP² kPPirP ucPFibPL aAiCPFF|

rPHPQÓLçLdPLnPLATP, ECPFnÔPpPOLÀeOL`AHPlPQ, kPPlPkPPAtPOA jULnPL 1889, vhPFEÓOdPrPA udPLHPQikPP ElPEKPtPOF|

 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

32

dLUjPLinPL udPLKPA hPFlP     mPFDFUyPAEmPFnPLQ urP--
ukPPnPL kPPTPA kPPEhPFlP nPLA,     cPFElPbPLA ugPOlP DPFQirPF|F|
EnPLkFUOiÑP dPLEKPnPLAHPAbPL    kPPErPiCPF hPFAbPL-hPFAbPL,
lPtPOApPOLAtPOA dLUilP dLUilP    wPOAEkPPiCPF EfPOirP EfPOirPF|F|
dLUjPLinPLrP aAÿEKPHPAErP    ugPOApPOLinPL ugPOlP HPibPL,
dLUjPLinPLrP çpPOLAiNPrP kPPTPA    çpPOLAiNPitPO ugPOlP rPibPLF|
aArP utPOA hPFlP nPLA udPLKPA,     jPLgPOitPO udPLAÿihPF ePkPPA--
EcPFrPEdPLnPL CPFAwxPFACPFAEwxPF    yPmFUnPLAtPOQirPF|F|

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP dLUiSPFA ePkPPEWvPF gPOAnPL sPFÌPOlPnPL kPPirP 'rPEHP©CPFAbPLA' HPvhPFEWvPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL udPLAsPFrPA jULnPL 1885 (29iSPF ûujPLzîPO)F| rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP kPPibPLkPPEWvPF gPOAnPL ePvhPF HPvhPFitPOvhPF çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL, tPOAidPLrP sPFEVPFkPP rPcPFnPLAkPPAlP EnPLNPYbPL kPPrPA yPAbPL nPLAF|

'rPEHP©CPFAbPLA'rP 'rPcPFEbPLtPOArP EnPLiHPdPLnPL'-eP rPHPQÓLçLdPLnPLATP ElPKPiCPFnPL:

'ainPLkPP kPPArPiNP gPOAnPL CPFApPOLA EnPLäFfPOLlP uHPADPF hPFbPLF| sFUrP sPFiËP nPLA TPAEkPPilP gPOAinPLrP kPPTPAgOUElP EnPLtPOAÙPO asPFÈOFpOLZNPYF| tPOA CPFAwxPFA gPOAinPLrP kPPEHPtPOA sPFkPPlP sPFmPFibPL pPOLAVPFz hPFbPL nPLA, kPPArPNP sFUirP oPF kPPTPAbPL EmPFElPbPLA tPOiHP gPOAinPLrP kPPEHPtPOA gPOEVPFtPO hPFbPLF| ePvhPFjPLnPLz sFUrP CPFAwxPFA gPOAnPL CPFApPOLArP a¾PPirP pPOLEwxPFitPO ainPLkPPëPOilP atPOzÙPO KPApPOLCPFAwxPFA uVPFikPPF| . . .

'HPtPOYmPFAnPL çLgPFiÚPF mFUEædPtPO aEDPFkPPAMSPF gPOAnPL sPFADPFArPiNPrP EnPLkPPWvPF çpPOLkPPASPF kPPErPitPO aAmPFArP vhPF©CPFA ECPFlP nPLAF|
vhPFhPFAitPO ainPLkPP gPOAnPLvhPF EHPãPFÉÖtPO HPAlPzkPPAilPrP mFUhZFtPOY-ëPOAbPLQ sFUKPdLUßiKPrP sPFEhPFtPO dLUvhPF dPLLÕPL uKPlPA kPPErPbPLA ukPP ukPPATPAbPL JPFErPbPLA pPOLEwxPFbPLAECPFlP -- usPFvhPF sPFkPPlP SFUúPOpPOLÀeOL` cPFAErPEdPLkPP hPFvhPFitPO jPLwxPF kPPErPbPLA HPvhPFibPLrP pPOLAtPOArP mPFiDPFz tPOAhPFAEdPLgPOikPP ëPOAbPLQBPOAiHP rP¾PPA kPPErPilP çLgPFÚPFkPPArP CPFAwxPFA aArP kPPAhPFArPoPF tPOAhPFAitPO ukPPAnPL aAnPLÓOdP nPLAvhPFF| aAmPFArP ePvhPFrPìpPOL mPFinPLrP BPOAHPF| ePvhPF jPLnPLz eP gPOAnPLgOUElP aAjPL sPFAtPO aAWvPF HPðsPFrP [aTPYAð 1284-85 aHPEDPF] vhPFtPOéPFtPOß EHPE¾PPâPL hPFvhPFbPLA pPOLEwxPFbPLA aAiCPF, aAEmPF CPFApPOLAvhPFitPO ucPFêPLA kPPErP nPLAvhPFF| . . .