Photo

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  25 ûucPFÀeOL` 1332 (1 ePEçpPOLlP 1926)
kPPEHPrP HPbPsLP: 64
rPcPFnPLAëPOAnPL: SPFAEÙPOEnPLikPPtPOnPL
çpPOLkPPASPF: `çLSPFAHPNP 1333 , çpPOLHPAsPFQ |
sPFËPQtPOEHP¸PPAnPL çpPOLiHPESPFkPPA

ãO÷PrPElPEpPOL: sPFËPQtPOEHP¸PPAnPL çpPOLiHPESPFkPPA (1340)
gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) uçpPOLmPF-uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z;276/381
rPAgPO / tPOAlP: uHPhPFAgPO / dPLAdPLrPA
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 1
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : EdPLinPLÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP

aAilPAcPFnPLA

uHPhPFAgPOF| rPHPQÓLçLdPLnPLATP uHPhPFAigPOrP sFUirP yPtPO sFUÓOdPrP-sFUÓOdPrP sFUrPEnPLmPFYANP kPPirPiCPFnPL, aArP ukPPAinPLA rPAgPO sPFÆPFHPtPO tPOArP pPOLAiSPF dPLÿAwxPFAitPO pPOLAirP nPLAF| sPFMKPzAbPL nPLA hPFilPoPF gOUiNP HUEJPF uHPhPFAgPOvhPF kPPEHPrP EçpPOLbPLtPOmPF, aAmPFAidPLrP kPPAiCPF uHPhPFAgPOvhPF HUEJPF sPFHPicPFibPL uHPESPF nPLÈ÷PrP pPOLAiHPF| gPOAinPLrP tPOAElPkPPAbPL nPLA EgPOibPL aAmPFrPA HPrPM uHPhPFAigPOrP rPAHPQEÓLçLdPLkPPtPOArP uKPAÿijPLvhPF yPAvhPFF| rPHPQÓLçLdPL-uHPhPFAigPO KPAÈ÷PAjPL çpPOLAbPLvhPF cUFEpPOLsPFAiwxPF WUOLikPP pPOLiwxPF ePHPM tPOAikPP aArP DPFrPAvhPF yPAbPL nPLA, EkPPÙUO uHPhPFAgPOñPL TPAikPP a¾FUOרPF| ePWvPFA HPAMlPA uHPhPFAigPOrPvhPF ePkPPWvPFA cPFErPÀeOL`F| SFUDFU ePkPPEWvPFmPFAÀeOL` ãO÷PirPrP ëPOAnPL pPOLErPHPtPOYinPL ePEWvPF GPLiWvPF yPAbPL -- aHPirPAhPFitPO çpPOLDPFAnPLtPO SFUªPì EnPLXPAidPLrP ëPOAinPL ukPPAmPFlP EnPLXPAdPL, ePitPO sFUirPrP aAiHPdPLinPL mPFrPEmPFiñPLrP mPFAÀeOL`A ePisPF yPAbPLF| rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP uHPhPFAigPOrP pPOLrP uHPhPFAigPO ePvhPF HPzApPOLArPWvPFA GPLiWvPF TPAikPPF| ePvhPF ukPPAmPFlP EnPLXPAdPL hPFAEjPLrP hPFbPL gPOAinPLrP aÙPOrPA HPA sPFÏPOArPQitPOF| . . . ainPLikPP ePvhPF sFUrPkPPArPqEWvPFikPP EHPhPFAgPOwxPFA HPlPitPO pPOLAirPnPLF|

sFUDPFQrP cPFÓOdP, HPhUFrPìpPOLQ rPHPQÓLçLdPLnPLATP, pPOLzAEpPOLrPAsPF, 2005


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

276

eP pPOLiTP aAEmPF-uyP ugPOECPF HPArP HPArP, BUOElP EnPL utPOA ePkPP EdPLnPLoPFF|
aAjPL EkPP GFUEcPFlP EcPFhPÝ tPOAhPFArP, wvPOEVPFlP HPinPLrP tÖONPF|F|
tPOHU mPFinPL mPFinPL jPLAEnPL nPLAvhPF BPObPL,   anFUkFZOlP HPAbLU sPFhPFsPFA uyP HPbPL--
        EcPFEnPLHP utPOAmPFAbPL aAEsPFiHP sPFmPFbPL,   tUOEmPF uyP aAmPFAbPL EcPFnPLF|F|
ePikPPlPA uyPtPOAmPF uyP çpPOLdPLQpPOL hPFAitPO EnPLiHPiCPF tPOAhPFArP ESPFKPAF|
tPOHU jPLAEnPL mPFinPL tPOArPArP BPOAXPAitPO EVPFkPPAnPLA rPibPLiCPF ElPKPAF|
pPOLiTPrP DPFAirPitPO fUOLEWvPFlP uyP fUOLlP   jPLAEnPL jPLAEnPL tPOArPA uBPOiÊPF udPLiHP BUOlP--
        gPOiÓ÷Pì tPOAidPLrP ugPOApPOLnPL mFÖdLUlP   sPFiÌPOtPO aAiCPF lPQnPLF|F|

Bust

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

aAmPFArP EHPSL÷PAsPF rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP EHPESPFêPL sPFËPQtPOçpPOLEtPOBPOArP EHPkPPASPF VPFAkFUOrPHPAEwxPFrP çpPOLBPOAHP uTPikPP sPFirP aAsPFHPArP pPOLrPF| rPAgPOrPAEgPONPQrP çpPOLBPOAHP EtPOEnPL ukPPAinPLAEdPLnPL sPFÈOFpOLZNPYBPOAiHP kPPAWvPFAitPO pPOLAirPnPL EnPLF| EkPPÙUO uyP EjPLEnPLsPFWvPFA ÀePÝimPF udPLKPA EdPLlP, usPFWvPFAitPO rPAgPOsPFËPQitPOrP SFUªPìtPOA aArP HPjPLAbPL rPvhPFilPA nPLA, rPvhPFlP EkPPCUF rPAigPOrP pPOLdPLYA, ePHPM tPOArP sPFiËP uyPAgPO hPFlP EHPiSPFXP ePkPPEWvPF nPLtUOnPL WPOLMF| 'pPOLrPHPAsPFQ, cPFilP ePisPFA GPLirP' gPOAinPL vhPFmPFinPLrP rPM aAiCPF, EkPPÙUO eP gPOAnPL rPAgPOsPFËPQtPO mPFinPL kPPrPAbPL nPLAF| eP hPFlP KPÿAEWvPF rPHPQÓLçLdPLsPFËPQtPOF|

rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPOrP yPA u`çLSPFîPO EnPLdPLSPFYnPL, usPFKPAinPL rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP rPcPFnPLA tPOÿArP usPFrPA CPFEHPrP mPFitPOAvhPF sPFitPOjPL, sPFAHPlPQlP oPF anPLnFUkPPrPNPQbPLF| ePKPAinPL rPAgPOrPAEgPONPQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAwvPOlP-kPPQtPOYinPLrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAdPLQ-sPFÈ÷PAdPLQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLAF| ePKPAinPL sPFHPWvPFAvhPF aAiCPF, aAHPArP sPFHPvhPF uyPnPL nPLtUOnPLF| ePmPFnPLEkPP ePKPAinPL kPPTPA oPF sFUirPrP sPFAmPFÑPisPFzrP EHPcPFArPWvPFAoPF aHPAÙPOrP HPilP mPFinPL hPFbPL, kPPArPNP sPFHP u`çLSPFîPO ESPFÜPrPcPFnPLArP mPFitPOAvhPF eP gPOAnPLoPF EHPi`ÂLSPFXPiNPrP ÞiDOHPYF| ePsPFHP gPOAinPLrP aAdPLSPFYgPOQtPOrPìpPOL aAjPL ãO÷PipFÔPrP HPéUF hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPFF|

sPFtPOzEjPLð rPAbPL "rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPO BPOAHPHPArP kPPTPA", eP¾PPNP, pPOLÏPOmPF HPXPY, XPîPO sPFMKPzA, 1374F|