Portrait

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  3 ûujPLzîPO 1296 (17 umPF 1889)
kPPEHPrP HPbPsLP: 28
rPcPFnPLAëPOAnPL: EKPwxPFEkPP, FpOLUiNP
çpPOLkPPASPF: upPOL´XP 1297 , mPFAnPLsPFQ - HPXPYArP EdPLinPL, rP-rP 2 |
gPOAinPLrP HPEhPF (1893, EHPEHPDPF)

ãO÷PrPElPEpPOL: sPFADPFnPLA (1299); gPOQEtPOmPFAlPA (1304); ukPPtPOkPPQ (1326)
gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) uçpPOLmPF-uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z;248/370
rPAgPO / tPOAlP: udPLSPF / rPìpPOLkPP
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 11 (ukPPtPOkPPQ)
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP ; EdPLinPLÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
mPFtPOAÙPOrP : EmPF`çLSPF mPF`ÂlPArPF| utPOoPFrPA tPOAilPoPF gPOAoPFbPLA hPFbPLF|
pPOLAVPFAÙPOrP:
ukPPHPlP aÿAEKP EdPLibPL - [gPOQEHP] 1mPF sPFM (1338)
ukPPHPElP aÿAEKP EdPLibPL - [ãO÷PrP]  1mPF sPFM
EdPLinPLÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrPkFÖOtPO ãO÷PrPElPEpPOLitPOoPF pPOLAVPFAÙPOrP aAiCPFF|  ãO÷PrPElPEpPOLkPPArP EhPFisPFiHP vhPFEÓOdPrPA udPLHPQrP nPLAmPFoPF pPOLAoPFbPLA yPAi©CPFF|
wvPOðsPF:[kPPA-sFZ], [ãO÷PrP]

aAilPAcPFnPLA

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP nPLtUOnPL EHPXPbPLEHPnPLzAisPFrP kPPTPA jPLAnPLAHPArP jPLnPLz çpPOLkPPASPFikPPrP EHP¸PPEâPL CPFAwxPFAoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePkPPEWvPF 'EHP¸PPApPOLnPL' ElPKPilPnPL:
"gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|"
kPPEHPkFÖOtPO (1mPF oPF 2bPL KPiLÕPLrP) pPOLyPYAbPL oPF tPOdPLÙPOBUOYÀoPLÝ EHPXPbPLsFZcPFQ:
FpOLZjPLA [gPOAnPL, HPÓ÷Uì, çpPOLATPYnPLA, EHPrPhPF, sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP, dLUßKP, aASL÷PAsPF, aÙPOmFUYiKP, aAòPEHPDPFAnPL, jPLAgPOrPNP, EnPLßsPFMSPFbPL, sPFADPFkPP, wvPOðsPFHP, aAnPLÓOdP, EHPSL÷P, EHPEHPDPF, sFUÓOdPrP, HPAwvPOlP, pPOLTP, uSPFXP, pPOLErPNPbPL (gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPL çLgPFETPtPO)], uçpPOLmPF [gPOAnPL, uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z], ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO [sPFADPFArPNP, çLgPFQäFÉP, HPXPYA, SPFrPð, uhPFmPFÙPO, SPFQtPO, HPsPFÙPO], aAnFUîPOAEnPLkPP, pPOLErPESPFêPLF|
HPtPOYmPFAnPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLyPYAbPLsFZcPFQ: (kPPEHPkFÖOtPO pPOLyPYAbPLgOUElP EnPLmÔ`OLirPKPF| uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF tÖOtPOQbPL KPiLÕPL DFÖtPOF| aAmPFAidPLrP 'sPFÓ÷PìAnPL' FpOLÖîPOAbPL sPFHP pPOLyPYAbPLgOUElPrP aÙPOgPOYtPO EHPXPbPLsFZcPFQ udPLKPitPO pPOLAiHPnPLF|)
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

248

     ePmPFnPL EdPLinPL tPOAirP HPlPA yPAbPL
     ePmPFnPL GPLnPLiGPLArP HPErPXPAbPLF|
     ePmPFnPL EdPLinPL mPFnPL uKPAlPA yPAbPL--
ePmPFnPL umPFGPLãO÷PirP    HPAdPLlP-JPFirPAJPFirP
     tPOpPOLnPLhPFQnPL GPLnPL tPOmPFsPFAbPLF|F|

     usPF kPPTPA SFUEnPLiHP nPLA ukPPhPF aArP,
     EnPLBÖOtPO EnPLjPLYnPL cPFAErP DPFArPF|
dLUjPLinPL mFUiKPAmFUEKP    gPOBPOQrP dLUiKP dLUEKP,
     aAkPPAiSPF jPLlP JPFirP aEnPLHPArP--
     jPLgPOitPO ukPPhPF uyPnPL nPLAEhPF aArPF|F|

     sPFmPFAjPL sPFMsPFArP EmPFiCPF sPFHP,
     EmPFiCPF eP jPLQHPinPLrP kPPlPrPHPF|
ukPPHPlP aAÿEKP EdPLibPL    aAÿEKPrP sFUDPFA EpPOLibPL
     hÖFdPLbPL EdPLibPL hÖFEdPL anFUBPOHP--
     aAÿDPFAirP EmPFiSPF ugPOiCPF aArP sPFHPF|F|

     tPOAhPFAitPO eP jPLgPOitPO ¾PPEtPO kPPArP
     nPLAmPFAitPO pPOLAErP yPEdPL mPFinPLABPOArPF|
`çLSPFAHPNPHPErPXPinPL         ePkPPdPLA gOÖhPFikPPAiNP
     dLU kPPTPA HPElP yPEdPL kPPAiCPF tPOArP
     tPOAhPFAitPO aAisPF yPAiHP EkPPHPA kPPArPF|F|

     HPzAkFUOlP uHPigPO aAEjPL HPihPF yPAbPL,
     EHPjULElP uTPikPP uTPikPP cPFmPFkPPAbPLF|
uyP kPPTPA eP jPLQHPinPL    rPEhPFbPLA ugPOlP mPFinPL
     usPF kPPTPA aAEjPL uyPnPL HPlPA yPAbPL--
     ePmPFnPL GPLnPLiGPLArP HPErPXPAbPLF|F|

Bust

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

ePvhPF gPOAnPLEWvPF 'mPFAnPLsPFQ' kPPAHPzçLgPFiÚPF 'HPXPYArP EdPLinPL' nPLAimPFrP kPPEHPtPOAbPL pPOLAoPFbPLA yPAbPLF| usPFKPAinPL aAirPA dLUEWvPF éPFHPkPP aAiCPFF| gPOAinPLrP tÖOtPOQbPL éPFHPkPPEWvPFrP pPOLirP:

HPElPitPO HPAEjPLiHP nPLA EnPLjPL kPPAinPL,
cPFmPFkPP lPAEgPOiHP nPLA EnPLjPL çpPOLAiNPF|
usPF kPPTPA aÿAEKPnPLQirP EmPFESPFbPLA yPAiHP DPFQirP
eP BPOrPA HPAdPLilPrP mPFAJPFKPAinPLF|
usPF kPPTPA EmPFiSPF yPAiHP dLUEWvPF çpPOLAiNPF|

ePHPM gPOAinPLrP uSPFiXPrP éPFHPkPPEWvPFrP aAigPO:

aAiCPF utPOA tPOArP pPOLirP HPAirPA mPFAsPF;
wvPOEVPFiHP kPPtPO kPPTPA kPPtPO hPFAsPFF|
aAEsPFiHP kPPtPO ulPAkPP kPPtPO nPLA dLUKPiSPFAkPP,
usPF kPPTPA ukPPAnPL²KPAinPL pPOLAiHP nPLASPFF|
jPLgPOð cPFilP yPAiHP HPAirPAmPFAsPFF|

urPAjPL² HPzAÌPOF| EKPrPEkPP, 3 ûujPLzîPO 1889

'mPFAnPLsPFQ' -rPHPQÓLçLdPLnPLATP, 1297F| çpPOLsPFËPtPO, rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP mPFitPO 'mPFAnPLsPFQ' tPOÿArP sPFHPYçpPOLTPmPF kPPAHPzpPOLdPLHPAcPFz rPcPFnPLAF|