Portrait

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  1 aAESL÷PnPL 1316 (1909)
kPPEHPrP HPbPsLP: 48
rPcPFnPLAëPOAnPL: kPPlPkPPAtPOA
çpPOLkPPASPF: 1910, `çLSPFAHPNP 1317 , gPOQtPOAÑPElP 40, rP-rP 11 |
gPOQtPOElPEpPOL 1, sPFËPQtPO-gPOQtPOAÑPElP

gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) FpOLZjPLA-dLUßKP;239/104
rPAgPO / tPOAlP: EmPF`çLSPF EJPFÿEJPFWvPF / ePkPPtPOAlP
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 38
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : BPOQmPFrPAoPF SPFAãFíPLQ
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
mPFAiGPLAðsPFiHP gPOQtPOF|
*rP-rPA-EnPL mPFitPOF| [ãO÷PrP] (38) mPFitPO EmPF`çLSPF EJPFÿEJPFWvPFF|-ePkPPtPOAlPF| çpPOLTPmPF çpPOLkPPASPF `çFHP³PFsPFËPQtPO mPFitPO EJPFÿEJPFWvPF-kPPAoPFbPLAElP, tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPAbPL EmPF`çLSPF EsPFÓ÷Uì-ePkPPtPOAlPF|

aAilPAcPFnPLA

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP nPLtUOnPL EHPXPbPLEHPnPLzAisPFrP kPPTPA jPLAnPLAHPArP jPLnPLz çpPOLkPPASPFikPPrP EHP¸PPEâPL CPFAwxPFAoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePkPPEWvPF 'EHP¸PPApPOLnPL' ElPKPilPnPL:
"gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|"
kPPEHPkFÖOtPO (1mPF oPF 2bPL KPiLÕPLrP) pPOLyPYAbPL oPF tPOdPLÙPOBUOYÀoPLÝ EHPXPbPLsFZcPFQ:
FpOLZjPLA [gPOAnPL, HPÓ÷Uì, çpPOLATPYnPLA, EHPrPhPF, sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP, dLUßKP, aASL÷PAsPF, aÙPOmFUYiKP, aAòPEHPDPFAnPL, jPLAgPOrPNP, EnPLßsPFMSPFbPL, sPFADPFkPP, wvPOðsPFHP, aAnPLÓOdP, EHPSL÷P, EHPEHPDPF, sFUÓOdPrP, HPAwvPOlP, pPOLTP, uSPFXP, pPOLErPNPbPL (gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPL çLgPFETPtPO)], uçpPOLmPF [gPOAnPL, uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z], ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO [sPFADPFArPNP, çLgPFQäFÉP, HPXPYA, SPFrPð, uhPFmPFÙPO, SPFQtPO, HPsPFÙPO], aAnFUîPOAEnPLkPP, pPOLErPESPFêPLF|
HPtPOYmPFAnPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLyPYAbPLsFZcPFQ: (kPPEHPkFÖOtPO pPOLyPYAbPLgOUElP EnPLmÔ`OLirPKPF| uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF tÖOtPOQbPL KPiLÕPL DFÖtPOF| aAmPFAidPLrP 'sPFÓ÷PìAnPL' FpOLÖîPOAbPL sPFHP pPOLyPYAbPLgOUElPrP aÙPOgPOYtPO EHPXPbPLsFZcPFQ udPLKPitPO pPOLAiHPnPLF|)
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

239

  yPA      hPFAErPibPL yPAbPL tPOA aAgPOilP HP'usPF rPvhPFHP kPPtPO aArP?
aArP    pPOLAErP unPL rPAtPO jPLAgPOitPO, uhPF nPLATP, BPOAHPitPO aEnPLHPArPF|F|
           aAECPF rPAEÀeOL` EdPLHPsPF DPF'urP   dLUbPLArP aAmPFArP HPÓ÷Pì kPP'urP,
           aAsPFitPO uyP cPFAbPL sPFiÓOdPihPF tPOAbPL tPOAwxPFAvhPF HPAirP HPArPF|F|
     tPOAvhPF utPOA kPPAirPA hPFbPL nPLA aAsPFA aAmPFArP ePkPPA GPLirPF|
     aAnPLÓOdPmPFbPL BUOHPnPL utPOAmPFArP HPAvhPFirP uKPlPA kPPirPF|
tUOEmPFoPF HUEJPF pPOLTP nPLAEhPF pPOLAoPF,   ePisPF ePisPF EfPOErPbPLA yPAoPF--
rPAKPitPO yPA cPFAvhPF rPbPL nPLA tPOAoPF, DFUlPAbPL ePkPPAkPPArPF|F|

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPOrP yPA u`çLSPFîPO EnPLdPLSPFYnPL, usPFKPAinPL rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP rPcPFnPLA tPOÿArP usPFrPA CPFEHPrP mPFitPOAvhPF sPFitPOjPL, sPFAHPlPQlP oPF anPLnFUkPPrPNPQbPLF| ePKPAinPL rPAgPOrPAEgPONPQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAwvPOlP-kPPQtPOYinPLrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAdPLQ-sPFÈ÷PAdPLQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLAF| ePKPAinPL sPFHPWvPFAvhPF aAiCPF, aAHPArP sPFHPvhPF uyPnPL nPLtUOnPLF| ePmPFnPLEkPP ePKPAinPL kPPTPA oPF sFUirPrP sPFAmPFÑPisPFzrP EHPcPFArPWvPFAoPF aHPAÙPOrP HPilP mPFinPL hPFbPL, kPPArPNP sPFHP u`çLSPFîPO ESPFÜPrPcPFnPLArP mPFitPOAvhPF eP gPOAnPLoPF EHPi`ÂLSPFXPiNPrP ÞiDOHPYF| ePsPFHP gPOAinPLrP aAdPLSPFYgPOQtPOrPìpPOL aAjPL ãO÷PipFÔPrP HPéUF hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPFF|

sPFtPOzEjPLð rPAbPL "rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPO BPOAHPHPArP kPPTPA", eP¾PPNP, pPOLÏPOmPF HPXPY, XPîPO sPFMKPzA, 1374F|