Photo

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  4 ûuHPSPFAKP 1317 (1910)
kPPEHPrP HPbPsLP: 48
rPcPFnPLAëPOAnPL: uHPAlPFpOLUrP
çpPOLkPPASPF: 1910 , gPOQtPOAÑPElP 60, rP-rP 11 |
HPËPdPLSPFYnPL 1317

gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) FpOLZjPLA-EHPrPhPF;136/63
rPAgPO / tPOAlP: uHPhPFAgPO / ePkPPtPOAlP
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 38
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : sFUirPÓLçLdPLnPLATP HPiÓOdPzApPOLADPFzAbPL BPOQmPFrPAoPF SPFAãFíPLQ
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
pPOLAVPFAÙPOrP (yPEdPLoPF ãO÷PrPEHPtPOAinPL HPlPA unPLvhPF):
hÖFdPLbPL BPOrPA a`çLSPFqBPOAirP
hÖFdPLbPL BPOrPA a`çLSPFqDPFAirPF| mFUædPNPçpPOLmPFAdPL EkPP?

aAilPAcPFnPLA

uHPhPFAgPOF| rPHPQÓLçLdPLnPLATP uHPhPFAigPOrP sFUirP yPtPO sFUÓOdPrP-sFUÓOdPrP sFUrPEnPLmPFYANP kPPirPiCPFnPL, aArP ukPPAinPLA rPAgPO sPFÆPFHPtPO tPOArP pPOLAiSPF dPLÿAwxPFAitPO pPOLAirP nPLAF| sPFMKPzAbPL nPLA hPFilPoPF gOUiNP HUEJPF uHPhPFAgPOvhPF kPPEHPrP EçpPOLbPLtPOmPF, aAmPFAidPLrP kPPAiCPF uHPhPFAgPOvhPF HUEJPF sPFHPicPFibPL uHPESPF nPLÈ÷PrP pPOLAiHPF| gPOAinPLrP tPOAElPkPPAbPL nPLA EgPOibPL aAmPFrPA HPrPM uHPhPFAigPOrP rPAHPQEÓLçLdPLkPPtPOArP uKPAÿijPLvhPF yPAvhPFF| rPHPQÓLçLdPL-uHPhPFAigPO KPAÈ÷PAjPL çpPOLAbPLvhPF cUFEpPOLsPFAiwxPF WUOLikPP pPOLiwxPF ePHPM tPOAikPP aArP DPFrPAvhPF yPAbPL nPLA, EkPPÙUO uHPhPFAgPOñPL TPAikPP a¾FUOרPF| ePWvPFA HPAMlPA uHPhPFAigPOrPvhPF ePkPPWvPFA cPFErPÀeOL`F| SFUDFU ePkPPEWvPFmPFAÀeOL` ãO÷PirPrP ëPOAnPL pPOLErPHPtPOYinPL ePEWvPF GPLiWvPF yPAbPL -- aHPirPAhPFitPO çpPOLDPFAnPLtPO SFUªPì EnPLXPAidPLrP ëPOAinPL ukPPAmPFlP EnPLXPAdPL, ePitPO sFUirPrP aAiHPdPLinPL mPFrPEmPFiñPLrP mPFAÀeOL`A ePisPF yPAbPLF| rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP uHPhPFAigPOrP pPOLrP uHPhPFAigPO ePvhPF HPzApPOLArPWvPFA GPLiWvPF TPAikPPF| ePvhPF ukPPAmPFlP EnPLXPAdPL hPFAEjPLrP hPFbPL gPOAinPLrP aÙPOrPA HPA sPFÏPOArPQitPOF| . . . ainPLikPP ePvhPF sFUrPkPPArPqEWvPFikPP EHPhPFAgPOwxPFA HPlPitPO pPOLAirPnPLF|

sFUDPFQrP cPFÓOdP, HPhUFrPìpPOLQ rPHPQÓLçLdPLnPLATP, pPOLzAEpPOLrPAsPF, 2005


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

136

   EHPSL÷P yPKPnPL EnPLædPAmPFgPOnPL, gPOgPOnPL aÓ÷PìkPPArP,
        ukPP udPLbPL aAmPFArP HPQNPArP tPOAirP ePmPFnPL JPFÌPOArPF|F|
   nPLbPLinPL GFUmPF EnPLlP ukPPiwxPF,   wvPOiVPF HPEsPF SPFbPLnPL uCPFiwxPF--
           umPFilP aAÿEKP ucPFibPL TPAEkPP, pPOLAvhPF unPL udPLKPA tPOArPF|F|
   gOUÑPErPbPLA gOUÑPErPbPLA çpPOLANP wvPOEVPFlP FpOLZirP,
       jPLAEnPL unPL ukPPAnPL² EHPFpOLUlP HPANPQ HPAijPL HPzAkFUOlP sFUirPF|
ukPPAnPL² uHPdPLnPLAbPL HUEJPF nPLA urP    hÖFdPLbPL BPOrPA a`çLSPFqBPOAirP,
           pPOLErPibPL EdPLitPO cPFAvhPF kPPAhPFAirP aApPOLnPL kPPÛPOhPFArPF|F|

Bust

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

rPHPQÓLçLdPLnPLATP-kPPtÖOYkPP sPFÈOLpPOLAEdPLtPO çpPOLTPmPF oPF EªPtPOQbPL KPLÕPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP mFUædPNP oPF EHPrPlP-çpPOLcPFAErPtPO çpPOLTPmPF çpPOLkPPAiSPFrP kPPAlP yPTPAÀePÝimPF: BPOAædP 1345 oPF BPOAædP 1346

[gPOQ], mPFÙPOHPz


gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|

rPHPQÓLçLdPLnPLATP, gPOQtPOEHPtPOAnPL EHP¸PPApPOLnPL, BPOAædP 1345