Painiting

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  açLgPFhPFAbPLNP 1325 (1918)
kPPEHPrP HPbPsLP: 57
çpPOLkPPASPF: ûuHPSPFAKP 1326 , çpPOLHPAEhPFNPQ (FpOLZjPLA)
gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) FpOLZjPLA-gPOAnPL;15/11
rPAgPO / tPOAlP: ukPPdPLArPA-CPFAbPLAnPLWvPF / dPLAdPLrPA
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 34 (gPOQtPOHPQETPkPPA)
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : EdPLinPLÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP

aAilPAcPFnPLA

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP nPLtUOnPL EHPXPbPLEHPnPLzAisPFrP kPPTPA jPLAnPLAHPArP jPLnPLz çpPOLkPPASPFikPPrP EHP¸PPEâPL CPFAwxPFAoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePkPPEWvPF 'EHP¸PPApPOLnPL' ElPKPilPnPL:
"gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|"
kPPEHPkFÖOtPO (1mPF oPF 2bPL KPiLÕPLrP) pPOLyPYAbPL oPF tPOdPLÙPOBUOYÀoPLÝ EHPXPbPLsFZcPFQ:
FpOLZjPLA [gPOAnPL, HPÓ÷Uì, çpPOLATPYnPLA, EHPrPhPF, sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP, dLUßKP, aASL÷PAsPF, aÙPOmFUYiKP, aAòPEHPDPFAnPL, jPLAgPOrPNP, EnPLßsPFMSPFbPL, sPFADPFkPP, wvPOðsPFHP, aAnPLÓOdP, EHPSL÷P, EHPEHPDPF, sFUÓOdPrP, HPAwvPOlP, pPOLTP, uSPFXP, pPOLErPNPbPL (gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPL çLgPFETPtPO)], uçpPOLmPF [gPOAnPL, uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z], ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO [sPFADPFArPNP, çLgPFQäFÉP, HPXPYA, SPFrPð, uhPFmPFÙPO, SPFQtPO, HPsPFÙPO], aAnFUîPOAEnPLkPP, pPOLErPESPFêPLF|
HPtPOYmPFAnPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLyPYAbPLsFZcPFQ: (kPPEHPkFÖOtPO pPOLyPYAbPLgOUElP EnPLmÔ`OLirPKPF| uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF tÖOtPOQbPL KPiLÕPL DFÖtPOF| aAmPFAidPLrP 'sPFÓ÷PìAnPL' FpOLÖîPOAbPL sPFHP pPOLyPYAbPLgOUElPrP aÙPOgPOYtPO EHPXPbPLsFZcPFQ udPLKPitPO pPOLAiHPnPLF|)
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

15

utPOAmPFAErP      JPFrPnPLAtPOlPArP EnPLjPLYinPLF|F|
mPFAEWvPFrP ePvhPF   kPPlPsPF aAmPFArP CPFAEpPOLibPL ugPOlP ukPPAnPL² ¾PPiNPF|F|
rPEHP eý      aiéPF nPLAimPF ûuSPFlPtPOilP,
HPlPAkPPA       ukPPAnPL² gPOgPOinPL wvPOiwxPF cPFilP--
aAEmPF ePvhPF    kPPrPqNP DPFArPArP kPPlPkPPilP
nPLQrPiHP       kPPAnPL upPOLitPO rPvhPF aAnPLmPFinPL
utPOAmPFAErP     JPFrPnPLAtPOlPArP EnPLjPLYinPLF|F|
EdPLinPL umPFArP    yPA çpPOLibPLAjPLnPL uHPwxPFAvhPF tPOAErP uKPAÿjPL kPPirP,
umPFiWvPF HPA     nPLAvhPF umPFiWvPF tPOA BPOAHPHP nPLA aArP tPOArP tPOirP
sPFArPAEdPLnPL     ainPLkPP GFUirP EdPLinPLrP uSPFiXP
ePisPFECPF      sPFkPPlP cPFAoPFbPLArP HPAEhPFrP-udPLiSPF,
unPLHP aAjPL    asPFQmPF DPFArPArP tPOQirP ePisPF
çpPOLibPLAjPLnPL     CPFAEpPOLibPL yPA dPLAoPF usPFvhPF DPFinPL
utPOAmPFAErP     JPFrPnPLAtPOlPArP EnPLjPLYinPL

Photo-Play

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPOrP yPA u`çLSPFîPO EnPLdPLSPFYnPL, usPFKPAinPL rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP rPcPFnPLA tPOÿArP usPFrPA CPFEHPrP mPFitPOAvhPF sPFitPOjPL, sPFAHPlPQlP oPF anPLnFUkPPrPNPQbPLF| ePKPAinPL rPAgPOrPAEgPONPQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAwvPOlP-kPPQtPOYinPLrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLA, HPAdPLQ-sPFÈ÷PAdPLQrP çpPOLSLÔP aAisPF nPLAF| ePKPAinPL sPFHPWvPFAvhPF aAiCPF, aAHPArP sPFHPvhPF uyPnPL nPLtUOnPLF| ePmPFnPLEkPP ePKPAinPL kPPTPA oPF sFUirPrP sPFAmPFÑPisPFzrP EHPcPFArPWvPFAoPF aHPAÙPOrP HPilP mPFinPL hPFbPL, kPPArPNP sPFHP u`çLSPFîPO ESPFÜPrPcPFnPLArP mPFitPOAvhPF eP gPOAnPLoPF EHPi`ÂLSPFXPiNPrP ÞiDOHPYF| ePsPFHP gPOAinPLrP aAdPLSPFYgPOQtPOrPìpPOL aAjPL ãO÷PipFÔPrP HPéUF hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPFF|

sPFtPOzEjPLð rPAbPL "rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPO BPOAHPHPArP kPPTPA", eP¾PPNP, pPOLÏPOmPF HPXPY, XPîPO sPFMKPzA, 1374F|