Photo

rPcPnPLA pOLLErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  5 aAESL÷PnPL 1317 (1910)
kPPEHPrP HPbPsLP: 49
rPcPFnPLAëPOAnPL: uHPAlPFpOLUrP
çpPOLkPPASPF: tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA |
gPOQtPOElPEpPOL (4), DPFmPFYsPFËPQtPO - 1914

gPOQtPOE`HPtPOAnPL (pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) FpOLZjPLA-HPÓ÷Uì;68/34
rPAgPO / tPOAlP: ukPPdPLArPA / ePkPPtPOAlP
ãO÷PrPE`HPtPOAnPL: 36
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : sFUirPÓLçLdPLnPLATP HPiÓOdPzApPOLADPFzAbPL
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
mPFAiGPLAðsPFiHP gPOQtPO

aAilPAcPFnPLA

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP nPLtUOnPL EHPXPbPLEHPnPLzAisPFrP kPPTPA jPLAnPLAHPArP jPLnPLz çpPOLkPPASPFikPPrP EHP¸PPEâPL CPFAwxPFAoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePkPPEWvPF 'EHP¸PPApPOLnPL' ElPKPilPnPL:
"gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|"
kPPEHPkFÖOtPO (1mPF oPF 2bPL KPiLÕPLrP) pPOLyPYAbPL oPF tPOdPLÙPOBUOYÀoPLÝ EHPXPbPLsFZcPFQ:
FpOLZjPLA [gPOAnPL, HPÓ÷Uì, çpPOLATPYnPLA, EHPrPhPF, sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP, dLUßKP, aASL÷PAsPF, aÙPOmFUYiKP, aAòPEHPDPFAnPL, jPLAgPOrPNP, EnPLßsPFMSPFbPL, sPFADPFkPP, wvPOðsPFHP, aAnPLÓOdP, EHPSL÷P, EHPEHPDPF, sFUÓOdPrP, HPAwvPOlP, pPOLTP, uSPFXP, pPOLErPNPbPL (gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPL çLgPFETPtPO)], uçpPOLmPF [gPOAnPL, uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z], ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO [sPFADPFArPNP, çLgPFQäFÉP, HPXPYA, SPFrPð, uhPFmPFÙPO, SPFQtPO, HPsPFÙPO], aAnFUîPOAEnPLkPP, pPOLErPESPFêPLF|
HPtPOYmPFAnPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLyPYAbPLsFZcPFQ: (kPPEHPkFÖOtPO pPOLyPYAbPLgOUElP EnPLmÔ`OLirPKPF| uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF tÖOtPOQbPL KPiLÕPL DFÖtPOF| aAmPFAidPLrP 'sPFÓ÷PìAnPL' FpOLÖîPOAbPL sPFHP pPOLyPYAbPLgOUElPrP aÙPOgPOYtPO EHPXPbPLsFZcPFQ udPLKPitPO pPOLAiHPnPLF|)
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL


 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

68

    çpPOLBUO aAmPFArP, EçpPOLbPL aAmPFArP pPOLrPmPF DPFnPL uhPFF|
    EcPFrPpPOLiTPrP sPFËPQ aAmPFArP EcPFrPjPLQHPnPL uhPFF|F|
tÖOEâPL aAmPFArP, atÖOEâPL umPFArP,   mFUEÀoPLÝ aAmPFArP, HPÓ÷PìnPLiwPOArP,
    dLUßKPsFUiKPrP cPFrPmPF aAmPFArP jPLQHPnPL mPFrPNP uhPFF|F|
    aAmPFArP sPFkPPlP gPOEtPOrP mPFAiJPF pPOLrPmPF gPOEtPO uhPF,
    EnPLtPOz uçpPOLimPFrP DPFAimPF aAmPFArP pPOLrPmPF pPOLEtPO uhPFF|
oPFigPOA sPFHPArP, oPFigPOA aAmPFArP,   EHPSL÷P hPFitPO EcPFiÀoP`L EHPhPFArP--
    aÙPOEHPhPFQnPL lPQlPA utPOAmPFArP nFZtPOnPL nFZtPOnPL uhPFF|F|

Group

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

çFDPLqpPOLdPL uKPbPLAlP VUFMErP WvPFáPA kPPQtPOYnPL ulPAkPPsPFËPQtPO -- ePrP çpPOLitPOzkPPEWvPFvhPF rPHPQÓLçLdPLnPLATPikPP kPPmPFiHPSPFQ çpPOLBPOAEHPtPO kPPirPECPFlP, ePHPM sPFHPkPPEWvPFrPvhPF ãPOpPOLêPL aABPOAsPF rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLF| eP CPFAwxPFA EkPPCUF EHPidPLSPFQ, EkPPCUF kPPNPYAWvPFkPPQ, aArP BPOArPtPOHPiXPYrP anPLzAnPLz çpPOLidPLiSPFrP EkPPCUF gPOAinPLrP çpPOLEtPOrPìpPOLoPF tPOÿArP gPOAinPL udPLEKPF| ePrP HPAvhPFirP yPA aAiCPF, usPFgOUElPikPP ePikPPHPAirP nPLtUOnPL EjPLEnPLsPF HPlPA cPFilPF| tPOAitPO rPAgPOrPAEgPONPQrP HPA anPLz ukPPAinPLA çpPOLcPFElPtPO rPQEtPOrP aAimPFjPL TPAkPPitPO pPOLAirP, EkPPÙUO tPOAitPO tPOArP umPF´ElPkPPñPL kPPimPF nPLAF| ukPPAinPLA çpPOLcPFElPtPO rPQEtPO yPKPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP HPzHPhPFArP kPPirPiCPFnPL tPOKPnPLoPF tPOArP kPPTPAbPL HPA sFUirP HPA CPFiÓOdP EkPPCUF nPLA EkPPCUF ûuHPESPFêPLz ePinPLiCPFnPLF| fPOilP usPFgOUElPikPP anFUkPPrPNP nPLA HPilP nPLHPQkPPrPNP HPlPA cPFlPitPO pPOLAirPF| HPAMlPA tPOTPA BPOArPtPOQbPL gPOAinPLrP ePvhPF nPLHPQkFÖOtPO rPìpPOLvhPF hPFlP rPHPQÓLçLdPLsPFËPQtPOF|

sPFtPOzEjPLð rPAbPL "rPHPQÓLçLdPLsPFËPQitPO BPOAHPHPArP kPPTPA", eP¾PPNP, pPOLÏPOmPF HPXPY, XPîPO sPFMKPzA, 1374F|